unterschiedlich

unterschiedlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unterschiedlich	unterschiedlicher	am unterschiedlichsten

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: un·ter·schied·lich, un·ter·schied·li·cher, am un·ter·schied·lichs·ten

Alte Rechtschreibung: un·ter·schied·lich, un·ter·schied·li·cher, am un·ter·schied·lich·sten

Aussprache:

IPA: [ˈʊntɐˌʃiːtlɪç], Komparativ: [ˈʊntɐˌʃiːtlɪçɐ], Superlativ: [ˈʊntɐˌʃiːtlɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise

Herkunft:

althochdeutsch untarsceidlih, untarsceidlihho

mittelhochdeutsch underscheidelich, underscheidenlich, underscheidelîche, underschidelîchen, underschiedlich

Synonyme:

[1] verschieden, variabel, ungleichartig, uneinheitlich, anders

Gegenwörter:

[1] gleichartig

Beispiele:

[1] Unter meinen Freunden gibt es ganz unterschiedliche Temperamente.

[1] „In seiner Zeit bei den Vereinten Nationen hat er die Kunst perfektioniert, die unterschiedlichsten Menschen zum Konsens zu bringen und Gegner einzubinden.“

Abgeleitete Begriffe:

[1] Unterschiedlichkeit

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] مُتَبَايِن → ar, مُتَفَاوِت → ar, Chinesisch: [1] bùtóng → zh, [2] bùtóng de → zh, [3] liǎngyàng → zh, [4] gèbié → zh, [5] yǒu qūbié de → zh Englisch: [1] different → en, [2] unequal → en, [3] variable → en, [4] varying → en

Französisch: [1] différent → fr Russisch: [1] другой → ru, [2] иной → ru, [3] различный → ru; [4] разный → ru Spanisch: [1] diferente → es Ungarisch: [1] különböző → hu, különféle → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „unterschiedlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unterschiedlich“

[1] canoo.net „unterschiedlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „unterschiedlich“

Quellen: