Verfahren

Siehe auch: verfahren

Verfahren (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Verfahren	die Verfahren
Genitiv	des Verfahrens	der Verfahren
Dativ	dem Verfahren	den Verfahren
Akkusativ	das Verfahren	die Verfahren

Silbentrennung:

Ver·fah·ren, Plural: Ver·fah·ren

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfaːʀən], Plural: [fɛɐ̯ˈfaːʀən]

Hörbeispiele:  Verfahren (österreichisch) ^(Info), Plural:  Verfahren (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Art und Weise der Durchführung von etwas

[2] Recht: Rechtshandlungen oder Gerichtsprozess

[3] ein Vorgang bei einer Behörde

[4] Technik: (Produktions-)Methode in der Industrie

[5] Mathematik: Rechenmethode zur Bestimmung eines konkreten Ergebnisses oder zur Lösung eines Problems

[6] die Situation, vom richtigen Weg abgekommen zu sein, etwa beim Autofahren

Herkunft:

Substantivierung des Verbs verfahren durch Konversion

Synonyme:

[1] Prozedur, Vorgehen, Methode

[2] Prozess, Gerichtsprozess

[3] Vorgang

[4] Prozess

[5] Algorithmus

Oberbegriffe:

[1] Durchführung

[2] Rechtshandlung

[3] Verwaltungsakt

[4] Produktion

[5] Methode

[6] Fahrt

Unterbegriffe:

[1] Ausschlussverfahren, Windhundverfahren

[4] Fertigungsverfahren, Fertigungsprozess

[5] Sortierverfahren

Beispiele:

[1] Über das Verfahren müssen wir uns noch verständigen.

[2] Das Verfahren dauerte wegen Überlastung des Gerichts ungewöhnlich lange.

[3] Das Verfahren liegt bei der Behörde und kommt nur langsam voran.

[4] Für dieses Produkt müssen geeignete Verfahren noch entwickelt werden.

[5] Man kann die Berechnung mit mehreren Verfahren durchführen.

[6] Durch unser Verfahren haben wir einen großen Umweg gemacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] über oder gegen jemanden

[2] ein Verfahren über jemanden eröffnen

Abgeleitete Begriffe:

[4] verfahren, Verfahrenstechnik, Zeit-Prozent-Verfahren

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 5] method → en, [2] action → en, [?] technique → en Französisch: [1] procédé → fr

Japanisch: [1] 手続き (てつづき, tetsuzuki) → ja Spanisch: [1] procedimiento → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Verfahren“

[2] Wikipedia-Artikel „Gerichtsprozess“

[4] Wikipedia-Artikel „Fertigungsverfahren“

[4] Wikipedia-Artikel „Verfahrenstechnik“

[5] Wikipedia-Artikel „Algorithmus“

[] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Verfahren“

[] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verfahren“

[] canoo.net „Verfahren“

[] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verfahren“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!