Gespräch

Gespräch (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gespräch	die Gespräche
Genitiv	des Gesprächs des Gespräches	der Gespräche
Dativ	dem Gespräch	den Gesprächen
Akkusativ	das Gespräch	die Gespräche

Worttrennung:

Ge·spräch, Plural: Ge·sprä·che

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃpʀɛːç], Plural: [ɡəˈʃpʀɛːçə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen

[2] Linguistik: Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel)

Abkürzungen:

[1] Gespr.

Synonyme:

[1] Dialog, Geplauder, Unterhaltung

[2] Konversation

Sinnverwandte Wörter:

[1] Diskussion

Gegenwörter:

[1] Monolog

Oberbegriffe:

[1, 2] Kommunikation

Unterbegriffe:

[1] Auslandsgespräch, Beratungsgespräch, Bewerbungsgespräch, Dienstgespräch, Einzelgespräch, Ferngespräch, Gruppengespräch, Ortsgespräch, Pressegespräch, Prüfungsgespräch, Selbstgespräch, Sondierungsgespräch, Spitzengespräch, Telefongespräch, Vieraugengespräch/Vier-Augen-Gespräch, Vorstellungsgespräch, Zwiegespräch

Beispiele:

[1] Sie führten ein langes Gespräch.

[2] „Das Gespräch ist die Grundeinheit menschlicher Rede.“

[1] „Das Kleingruppengespräch ist die prototypische Form des Gesprächs.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gespräch abbrechen, beenden, beginnen, führen

[1] zum Gespräch treffen; zum Gespräch zusammenkommen

Wortbildungen:

[1] gesprächig, Gesprächigkeit, gesprächsbereit, Gesprächsdauer, Gesprächseinheit, Gesprächsfaden, Gesprächsleiter, Gesprächspartner, Gesprächspause, Gesprächsprotokoll, Gesprächsrunde, Gesprächsstoff, Gesprächsteilnehmer, Gesprächsthema, Gesprächstermin, Gesprächstherapie, gesprächsweise

[2] Gesprächsakt, Gespächsanalyse, Gesprächsbeitrag, Gesprächshandlung, Gesprächspartikel, Gesprächsschritt, Gesprächstyp, Gesprächswort

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 会话 (huìhuà) → zh, 对话 (duìhuà) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 會話 (huìhuà) → zh, 對話 (duìhuà) → zh Englisch: [1, 2] conversation → en, Politik: talk → en Finnisch: [1] keskustelu → fi Französisch: [1] conversation → fr f, entretien → fr m Griechisch (Neu-): [1] συνομιλία → el f, διάλογος → el m Interlingua: [1] conversation → ia Irisch: [1] caint → ga Japanisch: [1] 会話 (かいわ, kaiwa) → ja, 話し (はなし, hanashi) → ja, (offizielles ~) 面会 (めんかい, menkai) → ja; gehoben bis schriftlich: 対話 (たいわ, taiwa) → ja, 談話 (だんわ, danwa) → ja, 対談 (たいだん, taidan) → ja, 会談 (かいだん, kaidan) → ja

Katalanisch: [1] conversa → ca f Latein: [1] colloquium → la n Niederländisch: [1] gesprek → nl n Norwegisch: [1] samtale → no m Polnisch: [1] rozmowa → pl f Portugiesisch: [1] conversa → pt f Russisch: [1] разговор (razgovor) → ru m Schwedisch: [1, 2] samtal → sv Spanisch: [1] conversación → es f, charla → es f Tschechisch: [1] hovor → cs m, rozhovor → cs m Türkisch: [1] konuşma → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gespräch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gespräch“

[1] canoo.net „Gespräch“

[1] The Free Dictionary „Gespräch“

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Gespräch“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Aufl. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Gespräch“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen: