lebhaft

lebhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lebhaft	lebhafter	am lebhaftesten
Alle weiteren Formen: lebhaft (Deklination)

Worttrennung:

leb·haft Komparativ: leb·haf·ter Superlativ: am leb·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈleːphaft], Komparativ: [ˈleːphaftɐ], Superlativ: [am ˈleːphaftəstən]

Hörbeispiele:  lebhaft (österreichisch) ^(Info) Komparativ: — Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] angeregt, lebendig

Synonyme:

[1] bewegt, dynamisch, lebendig, regsam

Gegenwörter:

[1] depressiv, langsam, müde, träge, schläfrig

Beispiele:

[1] Meine Freundin hat ein lebhaftes Wesen.

[1] Wir führten eine lebhafte Debatte.

Redewendungen:

[1] „Worte sind das schlechteste Mittel, Schönheiten, die das Auge genossen hat, lebhaft wieder erstehen zu lassen.“ (Zitat von Otto Julius Bierbaum)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Heiterkeit, Beweglichkeit

Abgeleitete Begriffe:

Lebhaftigkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] lively → en, vivacious → en Französisch: [1] vif → fr, plein(e) → fr Italienisch: [1] vivace → it

Japanisch: [1] 活発 (かっぱつ, kappatsu) → ja Schwedisch: [1] livfull → sv, livlig → sv Türkisch: [1] canlı → tr Ungarisch: [1] élénk → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „lebhaft“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „lebhaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lebhaft“

[1] canoo.net „lebhaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lebhaft“