Unterhaltung

Unterhaltung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Unterhaltung	die Unterhaltungen
Genitiv	der Unterhaltung	der Unterhaltungen
Dativ	der Unterhaltung	den Unterhaltungen
Akkusativ	die Unterhaltung	die Unterhaltungen

Worttrennung:

Un·ter·hal·tung, Plural: Un·ter·hal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ʊntɐˈhaltʊŋ], Plural: [ʊntɐˈhaltʊŋən]

Hörbeispiele:  Unterhaltung (österreichisch) ^(Info), Plural:  Unterhaltungen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung

[2] der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung

[3] die Wartung, Instandhaltung, die Aufrechterhaltung des Betriebes

[4] Situation, in der mehrere Personen miteinander sprechen

Herkunft:

Substantivierung von unterhalten und Suffix -ung

Synonyme:

[1] Unterhalt, Stütze, Stützung, Alimente, Zuschuss, Zuwendung

[2] Belustigung, Entertainment, Erbauung, Zerstreuung

[3] Instandhaltung, Wartung

[4] Gespräch, Konversation, Schwatz, Smalltalk

Gegenwörter:

[1, 3] Vernachlässigung

Oberbegriffe:

[4] Kommunikation

Beispiele:

[1] Die Unterhaltung des Hundes kostet mich viel Geld.

[2] Eine beliebte Musikgruppe wird für Unterhaltung sorgen.

[3] Die Zahlungen für die Unterhaltung und Wartung der Aggregate müssen reduziert werden.

[4] Ich hatte eben eine interessante Unterhaltung mit einem Politiker.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] leichte Unterhaltung; gute Unterhaltung wünschen

[4] anregende, aufschlussreiche, ergiebige, informative Unterhaltung

Wortbildungen:

[2] Unterhaltungsindustrie

Übersetzungen

 

Englisch: [2] entertainment → en; [3] maintenance → en, [4] conversation → en, palaver → en Französisch: [4] entretien → fr m, conversation → fr f Japanisch: [2] 演芸 (えんげい, engei) → ja; [4] 話し (はなし, hanashi) → ja, 会話 (かいわ, kaiwa) → ja, 対談 (たいだん, taidan) → ja, 談話 (だんわ, danwa) → ja Katalanisch: [2] divertiment → ca, deport → ca Mizo: [2] intihhlimna → lus, huau-huau → lus

Okzitanisch: [2] despòrt → oc Russisch: [4] беседа → ru f Spanisch: [4] conversación → es f Tschechisch: [1] udržování → cs n; [2] zábava → cs f; [3] údržba → cs f; [4] rozhovor → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Unterhaltung“

[1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Unterhaltung“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unterhaltung“

[*] canoo.net „Unterhaltung“

[1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Unterhaltung“