langfristig

langfristig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
langfristig	langfristiger	langfristigsten
Alle weiteren Formen: langfristig (Deklination)

Worttrennung:

lang·fris·tig, Komparativ: lang·fris·ti·ger, Superlativ: lang·fris·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈlaŋˌfʀɪstɪç], Komparativ: [ˈlaŋˌfʀɪstɪɡɐ], Superlativ: [ˈlaŋˌfʀɪstɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] von langer Dauer, über eine lange Zeit hin

Herkunft:

Zusammenbildung aus lange Frist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] bleibend, dauerhaft, langlebig, langwierig, unabsehbar

Gegenwörter:

[1] kurzfristig, mittelfristig

Beispiele:

[1] Die Straße ist wegen Bauarbeiten langfristig gesperrt.

[1] „Langfristig rechnet er mit einer sechsstelligen Schadenssumme.“

[1] „Ist der Tabubruch als Strategie hier noch spürbar, stellt sich die Frage, wie viele Rezipienten dies langfristig noch als solchen zu verstehen vermögen.“

Wortbildungen:

Langfristigkeit

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 长久 (chángjiǔ) → zh, 长期 (chángqī) → zh, 长远 (chángyuǎn) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 長久 (chángjiǔ) → zh, 長期 (chángqī) → zh, 長遠 (chángyuǎn) → zh Englisch: [1] long → en, long dated → en Französisch: [1] à long terme → fr

Italienisch: [1] a lunga scadenza → it, a lungo termine → it Schwedisch: [1] långvarig → sv, långfristig → sv, långsiktig → sv Spanisch: [1] a largo plazo → es Türkisch: [1] uzun süreli → tr, uzun vadeli → tr Ungarisch: [1] hosszan tartó → hu, hosszú lejáratú → hu, hosszú tavú → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „langfristig“

[1] canoo.net „langfristig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „langfristig“

Quellen: