Langfinger

Langfinger (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Langfinger	die Langfinger
Genitiv	des Langfingers	der Langfinger
Dativ	dem Langfinger	den Langfingern
Akkusativ	den Langfinger	die Langfinger

Worttrennung:

Lang·fin·ger, Plural: Lang·fin·ger

Aussprache:

IPA: [ˈlaŋˌfɪŋɐ], Plural: [ˈlaŋˌfɪŋɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: Laden-, Taschendieb

Herkunft:

[1] umgangssprachlich: lange Finger machen = stehlen

Oberbegriffe:

[1] Dieb

Beispiele:

[1] Zum dritten Mal in diesem Monat verschafften sich dreiste Langfinger Zutritt zum Warenlager des Ersatzteilhändlers.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sticky fingers → en Italienisch: [1] borseggiatore → it m, borsaiolo → it m, tagliaborse → it m

Rätoromanisch: [1] lader → rm m Schwedisch: [1] långfingrig person → sv, selten: långfinger → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Langfinger“

[1] canoo.net „Langfinger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Langfinger“