Entfernung

Entfernung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Entfernung	die Entfernungen
Genitiv	der Entfernung	der Entfernungen
Dativ	der Entfernung	den Entfernungen
Akkusativ	die Entfernung	die Entfernungen

Worttrennung:

Ent·fer·nung, Plural: Ent·fer·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛntˈfɛʁnʊŋ], Plural: [ɛntˈfɛʁnʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Distanz oder die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten

[2] großer Abstand von einem bestimmten Punkt

[3] Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes

Abkürzungen:

Entf.

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entfernen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Distanz

[2] Ferne

[3] Beseitigung

Gegenwörter:

[1] Nähe

Beispiele:

[1] Wir sahen den Unfall aus geringer Entfernung.

[2] Aus der Entfernung sieht alles ganz niedlich aus.

[2] „Aus der Entfernung beobachteten die Enmyner und auch die Seeleute, die sich ein Stück zurückgezogen hatten, das Wiedersehen.“

[3] Nach Entfernung des „'s“ wird der Markenname zum normalen Familiennamen.

Wortbildungen:

Entfernungsmesser

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] дистанция → bg; [3] премахване → bg, отстраняване → bg Englisch: [1] distance → en; [3] removal → en Französisch: [1] distance → fr f, [3] suppression → fr f, éloignement → fr m Japanisch: [1] 距離 (きょり, kyori) → ja, 遠方 (えんぽう, enpô) → ja

Kurdisch: [1] dûrbûn → ku Norwegisch: [1] avstand → no m; [3] fjerning → no Schwedisch: [1] avstånd → sv, håll → sv; [3] borttagande → sv, avlägsnande → sv Türkisch: [1] uzaklık → tr, mesafe → tr; [3] uzaklaştırma → tr Ungarisch: [1] távolság → hu, messzeség → hu; [3] eltávolítás → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Entfernung“

[2, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Entfernung“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Entfernung“ z.Zt. nicht erreichbar

[1-3] canoo.net „Entfernung“

[1-3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Entfernung“

[1-3] The Free Dictionary „Entfernung“

[1, 3] Duden online „Entfernung“

Quellen: