Distanz

Distanz (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Distanz	die Distanzen
Genitiv	der Distanz	der Distanzen
Dativ	der Distanz	den Distanzen
Akkusativ	die Distanz	die Distanzen

Silbentrennung:

Dis·tanz, Plural: Dis·tan·zen

Aussprache:

IPA: [dɪsˈtanʦ], Plural: [dɪsˈtanʦn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Entfernung

[2] häufig Sport: bereits zurückgelegte Strecke

[3] kein Plural: Zurückhaltung

Herkunft:

von lateinisch distantia ^→ la „Abstand, Entfernung“

Beispiele:

[1] Die Distanz zwischen dem Start und dem Ziel beträgt 400 Meter.

[2] Auch nach einer langen Distanz blieb die Läuferin auf Goldkurs.

[3] „Wo bleibt die kritische Distanz zum Kanzler in den Medien?“ (Internetbeleg)

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] auf ~ zu jemandem gehen

Abgeleitete Begriffe:

[*] distanzieren

Übersetzungen

 

Englisch: [1] distance → en Finnisch: [1, 3] välimatka → fi, [2] matka → fi Französisch: [?] distance → fr

Russisch: [] [[|]] → ru Schwedisch: [1–3] distans → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [?] Dischtanz Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Distanz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Distanz“

[1] canoo.net „Distanz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Distanz“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter: