Autorität

Autorität (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Autorität	die Autoritäten
Genitiv	der Autorität	der Autoritäten
Dativ	der Autorität	den Autoritäten
Akkusativ	die Autorität	die Autoritäten

Silbentrennung:

Au·to·ri·tät, Plural: Au·to·ri·tä·ten

Aussprache:

IPA: [autoriˈtɛːt] oder [autoriˈteːt], Plural: [autoriˈtɛːtən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen

[2] Person oder Institution die [1] inne hat

Herkunft:

abgeleitet von gleichbedeutend lateinisch auctōritās. Über vulgär- und mittellateinisch autōritās, authōritās ist die Eindeutschung zu Beginn des 14. Jahrhundert nachweisbar, mittelhochdeutsch auctoriteit, sprachüblich nach 1500, autoriteit. Daneben stehen bis ins 20. Jahrhundert gelehrtensprachliche Bildungen wie auctoritet, Auctorität, Auktorität.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Einfluss, Geltung, Ansehen

[2] Experte, bildungssprachlich: Koryphäe

Gegenwörter:

[2] Antiautorität

Beispiele:

[1] Aufgrund seiner Autorität wurden seine Anweisungen sofort befolgt.

[2] Sie ist eine echte Autorität in der Abteilung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Autorität untergraben, besitzen

Abgeleitete Begriffe:

autoritätisch, autoritär, autoritativ, autoritätsgläubig, Staatsautorität

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1–2] авторитет (avtoritet) → bg m Englisch: [1] authority → en Französisch: [1] autorité → fr f Hebräisch: [1] סמכות → he Japanisch: [1] 権威 → ja Latein: [] auctoritas → la Nynorsk: [1] autoritet → nn Norwegisch: [1] autoritet → no

Polnisch: [1–2] autorytet → pl m Portugiesisch: [1] autoridade → pt Russisch: [1–2] авторитет (awtoritet) → ru m Schwedisch: [1, 2] auktoritet → sv Serbisch: [1] власт (vlast) → sr m Spanisch: [] autoridad → es f Thailändisch: [1] อำนาจหน้าที่ → th Tschechisch: [] Autorita → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Autorität“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autorität“

[1, 2] canoo.net „Autorität“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Autorität“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

autoritär