erwerben

Siehe auch: Erwerben

erwerben (Deutsch)

Verb, transitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	erwerbe
	du	erwirbst
	er, sie, es	erwirbt
Präteritum	ich	erwarb
Partizip II		erworben
Konjunktiv II	ich	erwürbe
Imperativ	Singular	erwerbe! (erwirb!)
	Plural	erwerb(e)t!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: erwerben (Konjugation)

Worttrennung:

er·wer·ben, Präteritum: er·warb, Partizip II: er·wor·ben

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈvɛʁbən], [ɛɐ̯ˈvɪʁpt], Präteritum: [ɛɐ̯ˈvaʁp], Partizip II: [ɛɐ̯ˈvɔʁbən]

Hörbeispiele:  erwerben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas durch eigene Arbeit verdienen

[2] transitiv: etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen

[3] reflexiv: sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen

[4] reflexiv: sich ein bestimmtes Ansehen oder Vertrauen aneignen

Synonyme:

[1] verdienen

[2] kaufen

[3] sich etwas aneignen

Sinnverwandte Wörter:

[3] erlernen, lernen

Gegenwörter:

[2] abgeben, verkaufen

[3] verlernen

Beispiele:

[1] Sie erwirbt sich den Lebensunterhalt durch die Arbeit als Bäckerin.

[2] Ich erwarb ein neues Haus.

[3] Im Urlaub in Italien erwarb er sich gute Sprachkenntnisse.

[4] Mit seinen Alkoholexzessen erwarb er sich keinen guten Ruf.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] käuflich erwerben

Abgeleitete Begriffe:

Erwerb, Erwerber, Erwerberin, erwerbstätig, Erwerbung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] eskuratu → eu Englisch: [1] acquire → en, [3-4] attain → en Esperanto: [1] perlabori → eo, akiri → eo Französisch: [1, 3] acquérir → fr, gagner → fr; [2] acheter → fr Italienisch: [1] acquistare → it Japanisch: [1] 収める (おさめる, osameru) → ja; [2] 得る (える, eru) → ja

Polnisch: [1] nabyć → pl Russisch: [1] приобретать → ru; [2] покупать → ru Schwedisch: [1] förtjäna → sv; [2, 3] förvärva → sv; [3] skaffa sig → sv Spanisch: [1] adquirir → es Kiswahili: [1] kununua → sw

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „erwerben“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erwerben“

[1–3] canoo.net „erwerben“

[2–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erwerben“

[1–4] The Free Dictionary „erwerben“

Ähnliche Wörter:

bewerben, erwehren, Erwerben