bewerben

bewerben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bewerbe
	du	bewirbst
	er, sie, es	bewirbt
Präteritum	ich	bewarb
Partizip II		beworben
Konjunktiv II	ich	bewürbe
Imperativ	Singular	bewirb!
	Plural	bewerbt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: bewerben (Konjugation)

Worttrennung:

be·werb·en, Präteritum: be·warb, Partizip II: be·worben

Aussprache:

IPA: [bəˈvɛʁbn̩], Präteritum: [bəˈvaʁp], Partizip II: [bəˈvɔʁbn̩],

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, reflexiv,mit Akkusativ: um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen

[2] transitiv,mit Akkusativ: für etwas werben, etwas protegieren, etwas popularisieren

Herkunft:

Mittelhochdeutsch bewerben und Althochdeutsch bihwerban

Synonyme:

[1, 2] sich anbieten, sich zur Verfügung stellen

Gegenwörter:

[?] sich verstecken, sich verbergen, eine Gelegenheit versäumen

Beispiele:

[1] Nach seinem Abschluss an der Universität bewarb sich der Absolvent sofort um eine Stelle beim Autokonzern.

[2] Die Kinder wollen ihr kommendes Theaterstück so oft wie möglich bewerben, damit es eine große Anzahl an Zuschauern gibt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] apply → en Französisch: [1] poser sa candidature → fr; [2] promouvoir → fr Indonesisch: [1] melamar → id Italienisch: [1] candidarsi → it, presentarsi → it

Niederländisch: [1] solliciteren → nl Schwedisch: [1] anstränga sig för att få → sv, ansöka → sv, kandidera → sv; [2] göra reklam för → sv Spanisch: [1] solicitar → es, presentarse → es; [2] promocionar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „bewerben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewerben“

[1] canoo.net „bewerben“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bewerben“

[1] The Free Dictionary „bewerben“

Ähnliche Wörter: