Kapazität

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: charakteristische Wortkombinationen den Bedeutungen zuordnen

Kapazität (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kapazität	die Kapazitäten
Genitiv	der Kapazität	der Kapazitäten
Dativ	der Kapazität	den Kapazitäten
Akkusativ	die Kapazität	die Kapazitäten

Worttrennung:

Ka·pa·zi·tät, Plural: Ka·pa·zi·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌkapaʦiˈtɛːt], Plural: [ˌkapaʦiˈtɛːtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen

[2] Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität

[3] Fassungsvermögen

[4] geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe

[5] Fachmann, Leistungsträger

Herkunft:

von lateinisch: capacitas = Fassungsvermögen im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Adjektiv capax = geräumig, umfassend, tauglich gebildet; zum Verb capere = fassen, begreifen , vergleiche kapieren, Kapsel

Synonyme:

[5] Größe, Berühmtheit

Unterbegriffe:

[1] Wärmekapazität

[2] Überkapazität

[3] Gesamtkapazität, Ladekapazität, Transportkapazität

Beispiele:

[1] Die Kapazität des Kondensators ist begrenzt.

[2] Die Kapazität der Maschinen wird laufend überprüft.

[3] Die Kapazität des Behälters war viel zu klein.

[4] Die Kapazität der Schüler wurde überschätzt.

[5] Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet.

Charakteristische Wortkombinationen:

belegte Kapazität, doppelte Kapazität, elektrische Kapazität, freie Kapazität, geschätzte Kapazität, große Kapazität, maximale Kapazität, minimale Kapazität, optimale Kapazität, ungenutzte Kapazität, verfügbare Kapazität, zusätzliche Kapazität

die Kapazität erweitern

Wortbildungen:

[3] Kapazitätsproblem

Übersetzungen

 

Englisch: [1] capacitance → en, capacity → en Japanisch: [3] 容量 (ようりょう, yôryô) → ja

Schwedisch: [1–5] kapacitet → sv Spanisch: [1–4] capacidad → es f, [5] experto → es m Ungarisch: [1] kapacitás → hu Russisch: [1] ёмкость (jómkost') → ru f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kapazität“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kapazität“

[1] canoo.net „Kapazität“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kapazität“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: