kapieren

kapieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kapiere
	du	kapierst
	er, sie, es	kapiert
Präteritum	ich	kapierte
Partizip II		kapiert
Konjunktiv II	ich	kapierte
Imperativ	Singular	kapier(e)!
	Plural	kapiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: kapieren (Konjugation)

Worttrennung:

ka·pie·ren, Präteritum: ka·pier·te, Partizip II: ka·piert

Aussprache:

IPA: [kaˈpiːʀən], Präteritum: [kaˈpiːɐ̯tə], Partizip II: [kaˈpiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʀən

Bedeutungen:

[1] transitiv: umgangssprachlich: verstehen

Herkunft:

von lateinisch: capere = fassen, ergreifen im 17. Jahrhundert entlehnt

Synonyme:

[1] begreifen, erfassen, verstehen, umgangssprachlich: checken, durchblicken, fressen, raffen, rallen, schnallen

Beispiele:

[1] „Dieser Idiot kapiert rein gar nichts.“

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] harrapatu → eu, ulertu → eu Englisch: [1] twig → en, get → en Esperanto: [1] kompreni → eo Französisch: [1] capter → fr, piger → fr

Italienisch: [1] capire → it, comprendere → it Polnisch: [1] kapować → pl Schwedisch: [1] fatta → sv, begripa → sv, förstå → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kapieren“

[1] canoo.net „kapieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kapieren“

Quellen: