härten

härten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	härte
	du	härtest
	er, sie, es	härtet
Präteritum	ich	härtete
Partizip II		gehärtet
Konjunktiv II	ich	härtete
Imperativ	Singular	härte!
	Plural	härtet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: härten (Konjugation)

Worttrennung:

här·ten, Präteritum: här·te·te, Partizip II: ge·här·tet

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁtn̩], Präteritum: [ˈhɛʁtətə], Partizip II: [ɡəˈhɛʁtət]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] etwas stark oder steif machen

• intransitiv:

[2] stark oder steif werden

• reflexiv:

[3] sich widerstandsfähig machen

Synonyme:

[1] stärken, versteifen

[2] erhärten

[3] sich abhärten, sich stählen

Beispiele:

[1] Viele Stahlsorten werden durch Legieren gehärtet.

[2] Die Tonvasen härten erst bei hoher Temperatur.

Abgeleitete Begriffe:

abhärten, aushärten, enthärten, erhärten, verhärten

Übersetzungen

 

Baskisch: [1-3] gogortu → eu Englisch: [1] temper → en; [1, 2] harden → en; [3] toughen oneself up → en Französisch: [1] durcir → fr

Italienisch: [1] indurire → it, [1] temprare → it, [2] indurirsi → it, [3] irrobustirsi → it Schwedisch: [1, 2] härda → sv; [3] härda sig → sv (refl.) Spanisch: [1 ,2] endurecer → es, [3] endurecerse → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „härten“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „härten“

[2] canoo.net „härten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „härten“

[1–3] The Free Dictionary „härten“

Ähnliche Wörter:

Herten, harten