Brücke

Brücke (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Die Golden Gate Bridge in San Francisco
[2] Brücke aus Keramik für drei Zähne
[6] Akrobatische Version der Brücke
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Brücke	die Brücken
Genitiv	der Brücke	der Brücken
Dativ	der Brücke	den Brücken
Akkusativ	die Brücke	die Brücken

Silbentrennung:

Neue Rechtschreibung: Brü·cke, Plural: Brü·cken

Alte Rechtschreibung: Brük·ke, Plural: Brük·ken

Aussprache:

IPA: [ˈbʀʏkə], Plural: [ˈbʀʏkn̩], [ˈbʀʏkŋ̍]

Hörbeispiele:  Brücke ^(Info), Plural:  Brücken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein künstlicher Weg zur Überquerung eines Flusses, eines Tales oder Ähnlichem

[2] Zahnmedizin: modellierte Zahnreihe zur Überwindung eines oder mehrerer fehlender Zähne

[3] ein länglicher Teppich

[4] Anatomie: Teil des Wirbeltiergehirns, der zum Metencephalon (Hinterhirn) gehört

[5] übertragen: die Verbindung über eine Trennung

[6] eine Turnübung

[7] Schifffahrt, kurz : Kommandobrücke

Herkunft:

gemeingermanisch

Synonyme:

[2] Prothese

[4] Pons (Pons Varoli, Varolsbrücke)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Steg

Oberbegriffe:

[1] Verkehrsweg

[2] Prothese

[3] Teppich

Unterbegriffe:

[1] Autobahnbrücke, Bachbrücke, Behelfsbrücke, Eisenbahnbrücke, Eisenbrücke, Flussbrücke, Fußgängerbrücke, Hängebrücke, Hilfsbrücke, Hochbrücke, Holzbrücke, Kanalbrücke, Notbrücke, Römerbrücke, Schiffbrücke/Schiffsbrücke, Schrägseilbrücke, Seebrücke, Seilbrücke, Stadtbrücke, Stahlbrücke, Steinbrücke, Straßenbrücke, Strombrücke, Talbrücke, Teufelsbrücke, Verladebrücke, Zugbrücke

[1] Donaubrücke, Elbbrücke, Mainbrücke, Moselbrücke, Rheinbrücke, Weserbrücke und viele andere mehr

[1] übertragen: Eselsbrücke

Beispiele:

[1] In der Stadt gibt es eine Brücke über den Fluss.

[2] Ihnen fehlt ein Zahn. Sie brauchen eine Brücke, um die Lücke zu schließen.

[6] Die Brücke ist eine Grundübung beim Bodenturnen.

[7] Der Kapitän hatte die Brücke verlassen.

Redewendungen:

jemandem eine Brücke bauen: jemandem helfen

alle Brücken hinter sich abbrechen

Abgeleitete Begriffe:

überbrücken

überbrückbar

Brückenabfahrt, Brückenauffahrt, Brückenbau, Brückenbogen, Brückenführung, Brückengeländer, Brückenkopf, Brückenpfeiler, Brückenschlag, Brückentag, Brückenzoll

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] urë → sq f Dänisch: [1] bro → da Englisch: [1, 2, 7] bridge → en; [3] rug → en; [4] pons → en; [5] link → en; [6] backbend → en Esperanto: [1] ponto → eo Estnisch: [1] sild → et Finnisch: [1] silta → fi Französisch: [1, 6] pont → fr m, [2] bridge → fr m, [7] passerelle → fr f Friaulisch: [1] puint → fur m Griechisch (Neu-): [1] γέφυρα (géfyra) → el f Indonesisch: [1] jembatan → id Isländisch: [1, 2, 4] brú → is f Italienisch: [1, 2] ponte → it m; [3] passatoia → it f Japanisch: [1] 橋 (はし, hashi) → ja; [2, 6, 7] ブリッジ (buridji) → ja Kurdisch: [1] pir → ku Latein: [1] pons → la m

Maltesisch: [1] pont → mt m Niederländisch: [1, 2] brug → nl f Norwegisch: [1–2, 5–7] bro → no, bru → no Polnisch: [1] most → pl m Portugiesisch: [1, 2] ponte → pt f Rätoromanisch: [1] punt → rm m Russisch: [1, 2] мост (most) → ru m Samoanisch: [1] faa → sm Schwedisch: [1] bro → sv; [2, 4, 6, 7] brygga → sv Sorbisch (Nieder-): [1] móst → dsb, [2, 3] mósćik → dsb m Sorbisch (Ober-): [1, 7] móst → hsb m Spanisch: [1, 2] puente → es m Tschechisch: [1, 5] most → cs m Türkisch: [1] köprü → tr Walisisch: [1] pont → cy m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Zürichdeutsch: [?] Brugg Berndeutsch: [?] Brügg Bairisch: [?] Bruggn, Brüggn

Niederdeutsch: [?] Nordniedersächsisch: Brüch → nds, Ostfriesisch: Brüech → nds Kölsch: [1] Bröck Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brücke“

[2] Wikipedia-Artikel „Brücke (Zahntechnik)“

[3] Wikipedia-Artikel „Teppich“

[4] Wikipedia-Artikel „Pons“

[6] Wikipedia-Artikel „Brücke (Gymnastik)“

[7] Wikipedia-Artikel „Kommandobrücke“

[1, 5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Brücke“

[1–3, 6, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brücke“

[1] canoo.net „Brücke“

[1–3, 6, 7] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Brücke“

[1–3, 5–7] The Free Dictionary „Brücke“

Ähnliche Wörter:

Bracke, Bricke, -brügge, bücke, Drücke, drücke, Krücke, rücke