Mücke

Mücke (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Mücke	die Mücken
Genitiv	der Mücke	der Mücken
Dativ	der Mücke	den Mücken
Akkusativ	die Mücke	die Mücken

[1] Mücke

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: Mü·cke, Plural: Mü·cken

Alte Rechtschreibung: Mük·ke, Plural: Mük·ken

Aussprache:

IPA: [ˈmʏkə], Plural: [ˈmʏkŋ̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kleines zweiflügliges Stechinsekt (Diptera, Unterordnung Nematocera), besonders Stechmücke

[2] kleine oder unwichtige Person

Herkunft:

[1] entstammt dem Ahd. mugga, mucca, mhd. mugge, mügge, mucke, mücke; etymologisch verwandt mit asächs. muggia, angelsächs. mycg, mygg, altn. my

Synonyme:

[1] Gelse, Moskito, Schnake

Gegenwörter:

[1] Fliege

[2] regional, umgangssprachlich: Elefant

Oberbegriffe:

[1] Insekt

Unterbegriffe:

[1] Büschelmücke, Dungmücke, Faltenmücke, Fenstermücke, Gallmücke, Gnitze, Kriebelmücke, Langhornmücke, Märzmücke, Netzmücke, Pilzmücke, Sandmücke, Schmetterlingsmücke, Stechmücke, Stelzmücke, Trauermücke, Wintermücke, Zuckmücke; zoologisch: Schnake

Beispiele:

[1] Eine Mücke hat mich letzte Nacht gestochen.

[2] Sie nannten ihn Mücke.

Redewendungen:

aus einer Mücke einen Elefanten machen

Wortbildungen:

Antimückenmittel, Grasmücke, Mückennetz, Mückenschwarm, Mückenspray, Mückenstich

Verkleinerungsformen:

Mücklein

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] بَعُوضَة (ba?ū?ah) → ar, نامُوسَة (nāmūsah) → ar Chinesisch: [1] 蚊子 (wénzi) → zh Korsisch: [1] zinzala → co f Englisch: [1] gnat → en, midge → en, mosquito → en Esperanto: [1] kulo → eo Französisch: [1] moustique → fr m Friaulisch: [1] mussat → fur m Georgisch: [1] koRo → ka Griechisch (Neu-): [1] κουνούπι → el Italienisch: [1] zanzara → it f Japanisch: [1] 蚊 (か, ka) → ja Katalanisch: [1] mosquit → ca m Kurdisch: [1] mêş → ku Latein: [1] culex → la m Maltesisch: [1] nemusa → mt f Niederländisch: [1] mug → nl m

Norwegisch: [1] mygg → no m Papiamentu: [1] sangura → pap Niederdeutsch: [1] Mügg → nds Okzitanisch: [1] mosquilh → oc m, moissal → oc m Polnisch: [1] komar → pl m Portugiesisch: [1] mosquito → pt m Rätoromanisch: [1] mustgin → rm m Rumänisch: [1] ţânţar → ro m Russisch: [1] комар (komár) → ru Schwedisch: [1] mygga → sv Sardisch: [1] tìttula → sc Samoanisch: [1] namu → sm Slowenisch: [1] komar → sl Spanisch: [1] mosquito → es m Tschechisch: [1] komár → cs m Venezianisch: [1] mussato → vec m Walisisch: [1] mosgito → cy m

Dialektausdrücke:

Westniederdeutsch: [1] Mugge Hessisch: [1],[3] Podhammel, Schnaak, Schnok Pennsylvaniadeutsch: [1] Moschgedier → pdc, Schnok → pdc Schwabisch: [1] Muck; Stechmücke: Schnak Mainfränkisch: Stahmugg

Schwyzerdütsch: [1] Mugg Woliniendeitsch/Galizisch (Wolhynien, Westukraine): [1] Mick, Micke Bairisch-Österreichisch: [1] Gelse Mittelbairisch: [1] Stauze

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mücke“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Mücke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mücke“

[1] canoo.net „Mücke“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Mücke“

[1] The Free Dictionary „Mücke“

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mücke	—
Genitiv	Mückes	—
Dativ	Mücke	—
Akkusativ	Mücke	—

Worttrennung:

Mü·cke

Aussprache:

IPA: [ˈmʏkə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nachname

Abkürzungen:

[1] M.

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Ernst-Detlef Mücke, Hellmuth von Mücke, Jan Mücke, Peter Mücke, Stefan Mücke, Willibald Mücke

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mücke“

---

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Mücke	—
Genitiv	Mücke	—
Dativ	Mücke	—
Akkusativ	Mücke	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Mücke“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Mü·cke

Aussprache:

IPA: [ˈmʏkə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gemeinde Mücke im Vogelbergskreis in Hessen, Deutschland

Oberbegriffe:

[1] Ortschaft

Beispiele:

[1] Er wurde in Mücke geboren.

Wortbildungen:

Mücker, Mückerin

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Mücke → en

Russisch: [1] Мюкке → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mücke (Hessen)“

Ähnliche Wörter:

bücke, Lücke, Macke, Mucke, Mugge, Tücke, rücke