Läufer

Läufer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Läufer	die Läufer
Genitiv	des Läufers	der Läufer
Dativ	dem Läufer	den Läufern
Akkusativ	den Läufer	die Läufer

[4] die Schachfigur Läufer

Worttrennung:

Läu·fer, Plural: Läu·fer

Aussprache:

IPA: [ˈlɔɪ̯fɐ], Plural: [ˈlɔɪ̯fɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt

[2] Mitglied bei Mannschaftspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler

[3] anderes Wort für Fußboten

[4] Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf

[5] langer und schmaler Teppich

[6] junges, nicht mehr saugendes Schwein, sogenanntes Läuferschwein (15.–26. Woche)

[7] Elektrotechnik: umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators

[8] Technik: Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle

[9] Kreiskolben eines Wankelmotors

[10] oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)

[11] ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein

Abkürzungen:

[4] L

Herkunft:

von laufen, schon althochdeutsch: loufari im Sinne von „laufender Bote“; das deutsche Wort mit den meisten (24) Bedeutungen (Guinness-Buch der Rekorde 1997)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Wettläufer, Schnellläufer

[2] Mittelfeldspieler

[3] Botengänger, Botenläufer, Fußbote, Laufdiener

[6] Läuferschwein

[7] Rotor

[9] Kreiskolben

Weibliche Wortformen:

[1–3] Läuferin

Oberbegriffe:

[1, 2] Sportler

[4] Leichtfigur, Offizier, Schachfigur

[5] Teppich

[6] Schwein

[10] Mühlstein

[11] Mauerstein

Unterbegriffe:

[1] Eisläufer, Hürdenläufer, Kreisläufer, Kurzstreckenläufer, Langstreckenläufer, Marathonläufer, Schnellläufer, Wettläufer

[1] Sprinter

[1] übertragen: Selbstläufer

[5] Damenläufer, Königsläufer

[7] Käfigläufer, Kurzschlussläufer, Schenkelpolläufer, Turboläufer, Vollpolläufer, Volltrommelläufer, Walzenläufer

Beispiele:

[1] Er ist ein guter Läufer.

[2] Diesmal schoss Müller, ein Läufer, das Tor.

[3] Schickt mir die Unterlagen mal mit dem Läufer herüber!

[4] Den Läufer platziert man besser in der Mitte des Spielfeldes.

[5] Der Läufer im Schlafzimmer hat auch schon etliche Jahre auf dem Buckel.

[6] Für Läufer sind gesonderte Ställe vorhanden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] gleichfarbige Läufer, schwarzfeldriger Läufer, ungleichfarbige Läufer, weißfeldriger Läufer

Wortbildungen:

Läufermühle, Läuferreihe, Läuferwalze

[4] Läuferbauer, Läuferendspiel, Läuferopfer, Läuferpaar, Läuferzug

[7] Läuferballen, Läuferbau, Läuferkreis, Läuferstellung, Läuferwelle, Läuferwicklung,

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 5] runner → en, [4] bishop → en, [7] armature → en, [10] muller → en Finnisch: [1] juoksija → fi [3, 4] lähetti → fi Französisch: [1] coureur → fr m, [3] courrier → fr m, [4] fou → fr m, [5] tapis de couloir → fr m Isländisch: [4] biskup → is Italienisch: [1] corridore → it, [2] mediano → it, [4] alfiere → it, [5] passatoia → it, [7] rotore → it Katalanisch: [1] corredor → ca m, [4] alfil → ca m [5] estora → ca f Niederländisch: [1, 4] loper → nl

Okzitanisch: [1] correire → oc Polnisch: [1] biegacz → pl, [4] goniec → pl, [5] chodnik → pl Portugiesisch: [1] corredor → pt Russisch: [1] бегун (begún) → ru; [2] полузащитник (polusaschítnik) → ru; [4] слон (slón) → ru; [5] дорожка (doróschka) → ru, половик (polowík) → ru; [7] ротор (rótor) → ru, бегунок (begunók) → ru Schwedisch: [1] löpare → sv; [2] mittfältare → sv; [3] löpare → sv, sändebud → sv; [4, 5] löpare → sv Spanisch: [1] corredor → es, [4] alfil → es, [5] alfombra → es, [7] rotor → es Türkisch: [4] fil → tr Ungarisch: [1] futó → hu

Dialektausdrücke:

Elsässisch:

Niederdeutsch: [1, 3, 5, 10, 11] Lööper

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–11] Wikipedia-Artikel „Läufer“

[4] Wikipedia-Artikel „Läufer (Schach)“

[8] Wikipedia-Artikel „Laufrad (Strömungsmaschine)“

[3, 10, 11] Kaltschmidt¹⁸³⁴Wiktionary:Literaturliste, Seite 539 (Google Books)

[1, 3–6, 10, 11] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Läufer“

[1, 2, 4–6, 11] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Läufer“

[1, 4] canoo.net „Läufer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Läufer“

[1, 4, 5, 10] The Free Dictionary „Läufer“

Ähnliche Wörter:

Käufer, Läufel, Säufer, Täufer