bru

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] brū (Altenglisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ brū brūa
brūwa
Akkusativ brūwe brūa
brūwa
Genitiv brūwe brūwena
brūena
brūna
Dativ brūwe brūwum

Worttrennung:

bru, Plural: brua, bruwa

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Augenbraue, Braue; Wimper

Beispiele:

[1] „ac ic eom wide calu.
ne ic breaga ne bruna
brucan moste“[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Altenglischer Wikipedia-Artikel „bru
[1] Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary: „bru



[Bearbeiten] bru (Französisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular Plural
la bru les brus

Worttrennung:

bru, Plural: brus

Aussprache:

IPA: [bʁy], Plural: [bʁy]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bru (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] veraltend: Ehefrau des Sohnes, Schwiegertochter

Herkunft:

aus dem spätlateinischen Wort brutis, im 3. Jahrhundert fürs Noricum und Moesien nachgewiesen, das auf das *bruþsjunge (Ehe-)Frau der dort eingedrungenen Goten zurückgeht[2]

Synonyme:

[1] gängiger: belle-fille

Gegenwörter:

[1] Ehemann der Tochter: gendre, beau-fils
[1] Mutter der Ehefrau: belle-mère

Oberbegriffe:

[1] Schwiegersohn oder -tochter: bel-enfant (selten)
[1] allgemeiner verschwägerte (weibliche) Person: allié(e), parent(e) (par alliance)

Beispiele:

[1] Ruth était la bru de Noémie, elle glanait dans les champs de Booz qui allait l'épouser.

Charakteristische Wortkombinationen:

la bru de …

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „bru
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „bru
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „bru

Quellen:

  1. Codex exoniensis. A collection of Anglo-Saxon poetry, from a manuscript in the library of the dean and chapter of Exeter with an English translation, notes, and indexes, by Benjamin Thorpe, London 1842, Riddle 41, Seite 427.
  2. TLFiWiktionary:Literaturliste, Artikel bru



[Bearbeiten] bru (Norwegisch)

Qsicon inArbeit.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen ausführen

[Bearbeiten] Substantiv, u

Singular Plural
Unbestimmt bru bruer
Bestimmt brua bruene

Alternative Schreibweisen:

bro

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Brücke
[2] übertragen: Brücke

Herkunft:

Von altnordisch brú.

Oberbegriffe:

[1] byggverk

Unterbegriffe:

[1] hengebru, vippebru
[2] kommandobru, kuldebru, varmebru

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „bru

Ähnliche Wörter:

Bru, dru
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Mitarbeit
Hilfe
Werkzeuge
In anderen Sprachen