festsetzen

festsetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	setze fest
	du	setzt fest
	er, sie, es	setzt fest
Präteritum	ich	setzte fest
Partizip II		festgesetzt
Konjunktiv II	ich	?
Imperativ	Singular	setz(e) fest!
	Plural	setzt fest!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: festsetzen (Konjugation)

Worttrennung:

fest·set·zen, setz·te fest, fest·ge·setzt

Bedeutungen:

[1] auswählen; bestimmen; festlegen

[2] (Schmutz) sich ~: mit der Zeit schwerer zu entfernen werden

[3] inhaftieren

Herkunft:

zusammengesetzt aus fest und setzen

Synonyme:

[1] auswählen; bestimmen; festlegen

[2] eintrocknen

[3] inhaftieren

Beispiele:

[1] Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen.

[2] Mach es sauber, bevor es sich festsetzt.

[3] Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fix → en

Japanisch: [1] 定める (さだめる, sadameru) → ja Schwedisch: [1] fastställa → sv; [2] sitta fast → sv; [3] anhålla → sv, gripa → sv, sätta fast → sv Spanisch: [1] fijar → es, convenir → es, arraigarse → es, [2] pegarse → es, [3] arrestar → es, encarcelar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „festsetzen“

[1] canoo.net „festsetzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „festsetzen“