obgleich

obgleich (Deutsch)

Subjunktion

Worttrennung:

ob·gleich

Aussprache:

IPA: [ɔpˈɡlaɪ̯ç]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯ç

Bedeutungen:

[1] gehoben: leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) mit einem für die Hauptaussage nicht entscheidenden Gegengrund ein

Herkunft:

aus ob und gleich (im Sinne von ungeachtet, egal)

Synonyme:

[1] gleichwohl, obwohl, obschon, obzwar, wenn auch, wennschon, wenngleich, wiewohl

Gegenwörter:

[1] weil, da

Beispiele:

[1] Er geht zur Arbeit, obgleich er stark erkältet ist.

[1] „Vielleicht habe ich den Psalm nicht ganz wortgetreu im Gedächtnis behalten, obgleich ich ihn nachher noch oft gelesen habe...“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] bien que → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] fastän → sv, trots att → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „obgleich“

[1] canoo.net „obgleich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „obgleich“

[1] The Free Dictionary „obgleich“

Quellen: