schuften

schuften (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schufte
	du	schuftest
	er, sie, es	schuftet
Präteritum	ich	schuftete
Partizip II		geschuftet
Konjunktiv II	ich	schuftete
Imperativ	Singular	schuft(e)!
	Plural	schuftet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: schuften (Konjugation)

Worttrennung:

schuf·ten, Präteritum: schuf·te·te, Partizip II: ge·schuf·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊftən], Präteritum: [ˈʃʊftətə], Partizip II: [ɡəˈʃʊftət]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] schwer arbeiten

Herkunft:

Das Verb hat nichts mit dem Substantiv „Schuft“ zu tun. Es hängt wahrscheinlich mit der Wortfamilie zusammen, zu der auch „schieben“/ „Schub“ gehören.

Synonyme:

[1] malochen, wullacken

Oberbegriffe:

[1] arbeiten

Beispiele:

[1] Wir mussten ziemlich schuften, um noch rechtzeitig fertig zu werden.

Redewendungen:

[1] schwer, sehr schuften

Übersetzungen

 

Englisch: [1] to work like a horse → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Russisch: [1] [[|]] → ru Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schuften“

[1] canoo.net „schuften“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schuften“

Quellen:

Ähnliche Wörter: