ruhen

ruhen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ruhe
	du	ruhst
	er, sie, es	ruht
Präteritum	ich	ruhte
Partizip II		geruht
Konjunktiv II	ich	ruhte
Imperativ	Singular	ruh!
	Plural	ruht!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: ruhen (Konjugation)

Worttrennung:

ru·hen, ruh·te, ge·ruht

Aussprache:

IPA: [ˈʀuːən], Präteritum: [ˈʀuːtə], Partizip II: [ɡəˈʀuːt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -uːən

Bedeutungen:

[1] sich erholen, eine Pause machen

[2] Position einnehmen

[3] vorübergehend stillgelegt sein

Synonyme:

[1] pausieren, rasten

[2] befindet, stehen

Beispiele:

[1] Er ruht bei dem schönen Wetter.

[2] Die Brücke ruht auf großen Säulen.

[3] Der Bahnverkehr ruhte.

Wortbildungen:

ausruhen

Übersetzungen

 

Baskisch: [1, 3] lasaitu → eu Englisch: [1, 2] rest → en, [3] stall → en Französisch: [1] se reposer → fr, [2] reposer → fr, [3] être à l'arrêt → fr

Japanisch: [1] 休む (やすむ, yasumu) → ja Schwedisch: [1-3] vila → sv Tschechisch: [1, 3] odpočívat → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ruhen“

[1] canoo.net „ruhen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ruhen“

Ähnliche Wörter:

Rouen, Runen, rußt, Rute