Behandlung

Behandlung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Behandlung	die Behandlungen
Genitiv	der Behandlung	der Behandlungen
Dativ	der Behandlung	den Behandlungen
Akkusativ	die Behandlung	die Behandlungen

Worttrennung:

Be·hand·lung, Plural: Be·hand·lun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈhandlʊŋ], Plural: [bəˈhandlʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Behandeln

[2] Anwendung eines Heilverfahrens

[3] Betreuung durch einen Arzt

[4] Darstellung eines Themas

Herkunft:

von behandeln

Synonyme:

[2] Therapie

[4] Ausführung, Besprechung, Erörterung

Unterbegriffe:

[1] Haarbehandlung

[2, 3] Heilbehandlung

[2] Röntgenbehandlung

Beispiele:

[1] Die Behandlung des Konflikts führte zu keiner Lösung.

[2] Die Behandlung mit den Insulintabletten reichte nicht aus.

[3] Die Behandlung durch den Arzt hätte intensiver sein können.

[4] Die Behandlung des Themas war zu lückenhaft.

Wortbildungen:

Behandlungskosten, Behandlungspflicht, Behandlungsraum, Behandlungsschein, Behandlungsstuhl, Behandlungsverfahren, Behandlungsweise

Übersetzungen

 

Englisch: [1] treatment → en, [2] therapy → en, [3] care → en, [4] dealing → en, [4] handling → en Französisch: [1–4] traitement → fr, [2–3] soins → fr, [2] thérapie → fr Italienisch: [1–4] trattamento → it, [1] lavorazione → it, [2–3] cura → it, [2] terapia → it

Portugiesisch: [1–3] tratamento → pt, [2–3] cura → pt, [2–3] trato → pt, [2] terapia → pt, [4] tratado → pt Schwedisch: [1–4] behandling → sv Spanisch: [1–4] tratamiento → es, [1] manejo → es, [2–3] trato → es, [2] terapia → es Tschechisch: [1] zacházení → cs n, zpracování → cs n, [2] léčba → cs f, [3] ošetření → cs n, [4] projednání → cs n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Behandlung“, Seite 257.

[1] Wikipedia-Artikel „Behandlung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Behandlung“

[1] canoo.net „Behandlung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Behandlung“