Anstalt

Anstalt (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Anstalt	die Anstalten
Genitiv	der Anstalt	der Anstalten
Dativ	der Anstalt	den Anstalten
Akkusativ	die Anstalt	die Anstalten

Worttrennung:

An·stalt, Plural: An·stal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanʃtalt], Plural: [ˈanʃtaltən], [ˈanʃtaltn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; Heim

[2] eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden

[3] umgangssprachlich, veraltet auch abwertend: für psychiatrische Klinik

Herkunft:

Synonyme:

[1] Heim

Unterbegriffe:

[1] Blindenanstalt, Justizvollzugsanstalt, Haftanstalt, Jugendstrafanstalt, Strafvollzugsanstalt, Untersuchungshaftanstalt

[2] Anstalt öffentlichen Rechts, Badeanstalt, Bundesanstalt, Bundesforschungsanstalt, Bundesversicherungsanstalt, Creditanstalt, Entlausungsanstalt, Filmförderungsanstalt, Kreditanstalt, Landesanstalt, Landesmedienanstalt, Landesversicherungsanstalt, Lehranstalt, Medienanstalt, Präparandenanstalt, Rundfunkanstalt, Treuhandanstalt

Beispiele:

[2] Das ZDF ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt.

[3] Der gehört ja in eine Anstalt.

Redewendungen:

Anstalten machen - andeuten etwas tun zu wollen

Wortbildungen:

[1] Anstaltskleidung

[1, 2] Anstaltsleiter

Übersetzungen

 

Englisch: [2, 3] institute → en, [3] asylum → en Esperanto: [1] institucio → eo Französisch: [1–3] établissement → fr m

Italienisch: [1] istituzione → it, stabilimento → it Schwedisch: [1–3] anstalt → sv Spanisch: [1] institución → es; [3] manicomio → es Tschechisch: [1–3] úztav → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Anstalt“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anstalt“

[1, 3] canoo.net „Anstalt“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Anstalt“

[1–3] The Free Dictionary „Anstalt“