katholisch

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungsangabe [2] umarbeiten, so dass sie einem Adjektiv entspricht; Beispiele für [2]; Nummerierung der Übersetzungen prüfen

katholisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
katholisch	—	—

Silbentrennung:

ka·tho·lisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [kaˈtoːlɪʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: allumfassend

[2] vor der Reformation: die christliche Kirche

[3] nach der Reformation: der Katholischen Kirche angehörend; die Katholische Kirche betreffend

Abkürzungen:

kath.

Herkunft:

von gleichbedeutend kirchenlateinisch catholicus entlehnt; aus griechisch καθολικός (katholikós) „das Ganze betreffend, allgemein gültig“, aus κατά (katá) „gemäß“ und ὅλος (hólos) „ganz, vollständig“

Gegenwörter:

[2] evangelisch, protestantisch, reformiert

Oberbegriffe:

[3] christlich

Beispiele:

[1] „Die Bezeichnung der Briefe als katholisch ([…]) geht darauf zurück, dass die die Adressaten ungenannt bleiben (trotz gewisser Angaben […]) und die Briefe daher als an die gesamte Kirche gerichtet verstanden werden können.“

[3] „Da die Bezeichnung katholisch ohne Zusatz in Deutschland namensrechtlich geschützt ist, kann davon ausgegangen werden, dass damit stets eine Einrichtung der römisch-katholischen Kirche gemeint ist.“

[3] Er ist katholisch.

[3] „Ärgert dich dein Auge, so reiß es aus, ärgert dich deine Hand, so hau sie ab, ärgert dich deine Zunge, so schneide sie ab, und ärgert dich deine Vernunft, so werde katholisch.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] römisch-katholisch

Abgeleitete Begriffe:

altkatholisch, erzkatholisch, umgangssprachlich: Kathole, Katholik, Katholikenmesse, Katholikin, katholisieren, Katholizismus, wertend: stockkatholisch, beleidigend: Katholikenschwein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] catholic → en, [3] Catholic → en Französisch: [3] catholique → fr Georgisch: [1] კათოლიკური (katolikuri) → ka Italienisch: [1?] cattolico ? → it Katalanisch: [1?] catòlic ? → ca m catòlica → ca f

Polnisch: [1?] katolicki ? → pl Portugiesisch: [1?] católico ? → pt m catòlica ? → pt f Russisch: [3] католический → ru m католическая → ru f Schwedisch: [2, 3] katolsk → sv Spanisch: [3] católico → es m católica → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „katholisch“

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „katholisch“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „katholisch“

[*] canoo.net „katholisch“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „katholisch“

Quellen: