Ambulanz

Ambulanz (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Ambulanz
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ambulanz	die Ambulanzen
Genitiv	der Ambulanz	der Ambulanzen
Dativ	der Ambulanz	den Ambulanzen
Akkusativ	die Ambulanz	die Ambulanzen

Silbentrennung:

Am·bu·lanz, Plural: Am·bu·lan·zen

Aussprache:

IPA: [ambuˈlanʦ], Plural: [ambuˈlanʦən], [ambuˈlanʦn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Krankentransportwagen

[2] Kurzbezeichnung für ambulante, das heißt nicht stationäre Behandlung (der Patient bleibt nicht über Nacht im Haus, mit der Ausnahmen des Behandlungsbereich für Notfälle, in der Regel der »Notfallstation«)

[3] ambulante Sprechstunde von Ärzten in Krankenhäusern für auswärtige Patienten.

[4] Poliklinik (ohne einen stationären Teil - den »Bettentrakt« oder »Station«)

[5] Medizinisches Versorgungszentrum

Herkunft:

Seit dem 19. Jahrhundert aus französisch gleichbedeutend ambulance ^→ fr entlehnt, das letztlich auf lateinisch ambulare = herumgehen zurückgeht.

Synonyme:

[1] Krankenwagen, Rettungswagen

[5] Ärztehaus

Gegenwörter:

[2] Station (Patient wird über Nacht aufgenommen)

Beispiele:

[1] Das Unfallopfer wurde von der Ambulanz mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht.

[3] Nach der Operation in der Ambulanz geht der Patient nach Hause.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] ambulance → en Französisch: [1] ambulance → fr f Italienisch: [1] ambulanza → it f; [4] policlinico → it n Niederländisch: [1] ambulance → nl

Polnisch: [1] ambulans → pl m, karetka pogotowia → pl f, karetka → pl f, pogotowie → pl n Schwedisch: [1] ambulans → sv Tschechisch: [1] záchranka → cs f, [3] ordinace → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Wikipedia-Artikel „Ambulanz“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ambulanz“

[1, 4] canoo.net „Ambulanz“

[4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ambulanz“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

ambulant