renommiert

renommiert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
renommiert	renommierter	am renommiertesten
Alle weiteren Formen: renommiert (Deklination)

Silbentrennung:

re·nom·miert, Komparativ: re·nom·mier·ter, Superlativ: am re·nom·mier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ʀenɔˈmiːɐ̯t], Komparativ: [ʀenɔˈmiːɐ̯tɐ], Superlativ: [ʀenɔˈmiːɐ̯tɛstən], [ʀenɔˈmiːɐ̯tɛstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

Herkunft:

abgeleitet bereits im frühen 17. Jahrhundert aus dem französischen Partizip Adjektiv renommé „angesehen, namhaft, berühmt“ des Verbs renommer „loben , rühmen“, einer Präfixbildung von nommer ^→ fr „nennen, benennen“ von lateinisch nominare ^→ la in gleicher Bedeutung

Synonyme:

[1] anerkannt, angesehen, berühmt, geachtet, geschätzt, mit gutem Ruf, namhaft

Gegenwörter:

[1] anonym, unbedeutend, unbekannt, verachtet, unbeliebt

Oberbegriffe:

[1] vielbeachtet, respektiert, hochstehend

Unterbegriffe:

[1] altbewährt, prominent, weltbekannt, wohlgelitten

Beispiele:

[1] Damit ist das designierte Führungsteam des renommierten Kulturfestivals nun komplett.

[1] Im 19. Jahrhundert kaufte der russische Adel und die Kaiserfamilie nicht nur in Moskau bei renommierten Juwelieren, sondern in Paris.

Abgeleitete Begriffe:

altrenommiert, bestrenommiert

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] εὔδοξος (eudoksos) → grc Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] renowned → en, well-known → en Französisch: [1] renommé → fr m, renommée → fr f Italienisch: [1] rinomato → it Kroatisch: [1] čuven → hr, glasovit → hr

Niederländisch: [1] befaamd → nl, gerenommeerd → nl Polnisch: [1] renomowany → pl Portugiesisch: [1] prestigioso → pt Russisch: [1] уважаемый (uwashajemyj) → ru, знатный (snatnyj) → ru Slowakisch: [1] renomovaný → sk, povestný → sk, slávny → sk Spanisch: [1] afamado → es, prestigioso → es, renombrado → es Tschechisch: [1] renomovaný → cs, chvalně známý → cs, znamenitý → cs

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „renommiert“

[1] canoo.net „renommiert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „renommiert“

Quellen:

---

Konjugierte Form

Silbentrennung:

re·nom·miert

Aussprache:

IPA: [ʀenɔˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Indikativ Präsens 3. Person Singular des Verbs renommieren
• Indikativ Präsens 2. Person Plural des Verbs renommieren
• Imperativ Präsens 2. Person Plural des Verbs renommieren

Beispiele:

[?] Seine Freundin verließ ihn, weil er ständig mit seiner Genialität renommiert hatte.

[?] Er renommiert mit Gewissheiten, deren er sich nicht gewiss ist und die er zudem instrumentell zu nutzen versucht.

Bei renommiert handelt es sich um eine flektierte Form von renommieren. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „renommieren“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

---

Partizip II

Silbentrennung:

re·nom·miert

Aussprache:

IPA: [ʀenɔˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs renommieren

Bei renommiert handelt es sich um eine flektierte Form von renommieren. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „renommieren“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

renoviert