geachtet

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

geachtet (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
geachtet geachteter am geachtetsten
Alle weiteren Formen: Flexion:geachtet

Worttrennung:

ge·ach·tet, Komparativ: ge·ach·te·ter, Superlativ: am ge·ach·tet·sten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʔaχtət], Komparativ: [ɡəˈʔaχtətɐ], Superlativ: [ɡəˈʔaχtətstn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild geachtet (Info), Komparativ: Lautsprecherbild geachteter (Info), Superlativ: Lautsprecherbild am geachtetsten (Info)
Reime: -aχtət

Bedeutungen:

[1] eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend

Sinnverwandte Wörter:

[1] angesehen, bedeutend, beliebt, berühmt, gemocht, geschätzt, namhaft, renommiert, repräsentabel, respektabel, respektiert, wertgeschätzt

Gegenwörter:

[1] verrufen, erledigt

Beispiele:

[1] Er ist ein allseits beliebter und geachteter Kollege.
[1] Wenig bekannt ist über das frühe Leben Abatis, der sich zu Lebzeiten einen Ruf als geachteter Dichter erwarb.[1]
[1] Als der 83-jährige Philosoph und Soziologe [Jürgen Habermas] dann erschien, erhoben sich die jungen Leute von den Sitzen, Applaus und standing ovations für den weltweit geachteten kritischen Geist.[2]
[1] Drei Jahrzehnte lebte er [der mutmaßliche NS-Kriegsverbrecher Siert Bruins] völlig unbehelligt in einer Kleinstadt in Westfalen. "Er hatte eine Zaunfirma und war ein angesehener und geachteter Geschäftsmann", sagt sein Verteidiger Klaus-Peter Kniffka.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] allseits geachtet werden, bisher geachtet werden, hoch geachtet werden, international geachtet sein, sonst geachtet werden, weithin geachtet werden, weltweit 'geachtet werden, zutiefst geachtet sein
[1] einst geachtet worden sein, früher geachtet worden sein, gering geachtet werden, lange geachtet worden sein, wenig geachtet werden
[1] eine geachtete Autorität, ein geachteter Fachmann, ein geachteter Gesprächspartner, ein geachteter Mitbürger, eine geachtete Institution, eine geachtete Persönlichkeit, ein geachteter Politiker, ein geachteter Schriftsteller, ein geachteter Staatsmann

Wortbildungen:

achtbar, achten

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geachtet
[1] canoo.net „geachtet
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikongeachtet
[1] The Free Dictionary „geachtet
[1] Duden online „geachtet
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „geachtet
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „geachtet

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Antonio Abati“ (Stabilversion)
  2. Bernd Riegert: Schuldenkrise - Habermas kritisiert Europas Führung. Europa braucht eine neue demokratische Grundlage, sagt der renommierte Philosoph Jürgen Habermas. Kommt die Botschaft an? An der Universität Leuven hat auch der EU-Ratspräsident zugehört.. In: Deutsche Welle. 27. April 2013 (URL, abgerufen am 2. Juni 2015).
  3. Justiz - Prozess gegen NS-Kriegsverbrecher begonnen. Fast 70 Jahre nach der Tat wird dem mutmaßlichen NS-Kriegsverbrecher Siert Bruins vor dem Hagener Schwurgericht der Prozess gemacht. Die Anklage lautet Mord. Bruins soll einen Widerstandskämpfer erschossen haben. In: Deutsche Welle. 2. September 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2015).