loben

loben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	lobe
	du	lobst
	er, sie, es	lobt
Präteritum	ich	lobte
Partizip II		gelobt
Konjunktiv II	ich	lobte
Imperativ	Singular	lob(e)!
	Plural	lobt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: loben (Konjugation)

Worttrennung:

lo·ben, Präteritum: lob·te, Partizip II: ge·lobt

Aussprache:

IPA: [ˈloːbn̩], [ˈloːbm̩], Präteritum: [ˈloːptə], Partizip II: [ɡeˈloːpt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] eine wertschätzende Aussage machen

Sinnverwandte Wörter:

[1] anerkennen, preisen, würdigen

Gegenwörter:

[1] tadeln

Beispiele:

[1] Der Lehrer hat mich gelobt, weil ich diese Aufgabe sehr schnell gelöst habe.

Sprichwörter:

[1] Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden loben für etwas, jemanden/etwas loben wegen etwas

Abgeleitete Begriffe:

[1] Lob, ausloben, fortloben, geloben, wegloben

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] goraipatu → eu, goretsi → eu Bulgarisch: [1] хваля → bg Englisch: [1] praise → en Französisch: [1] louer → fr; faire l'éloge de (fr) Italienisch: [1] lodare → it Japanisch: [1] 褒める → ja (ほめる, homeru) Katalanisch: [1] lloar → ca (für per), elogiar → ca

Latein: [1] laudare → la Niederländisch: [1] loven → nl Norwegisch: [1] rose → no Polnisch: [1] chwalić → pl Russisch: [1] хвалить → ru Schwedisch: [1] berömma → sv, lovorda → sv, prisa → sv Spanisch: [1] alabar → es (für por), elogiar → es Tschechisch: [1] chválit → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lob“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „loben“

[1] canoo.net „loben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „loben“

Ähnliche Wörter:

Roben, gelogen