herausstellen

herausstellen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stelle heraus
	du	stellst heraus
	er, sie, es	stellt heraus
Präteritum	ich	stellte heraus
Partizip II		herausgestellt
Konjunktiv II	ich	stellte heraus
Imperativ	Singular	stelle heraus! stell heraus!
	Plural	stellt heraus!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: herausstellen (Konjugation)

Worttrennung:

her·aus·stel·len, Präteritum: stell·te her·aus, Partizip II: her·aus·ge·stellt

Aussprache:

IPA: [hɛˈʀaʊ̯sˌʃtɛlən], Präteritum: [ˌʃtɛltə hɛˈʀaʊ̯s], Partizip II:[hɛˈʀaʊ̯sɡəˌʃtɛlt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv: zum Schluss deutlich werden

[2] etwas besonders betonen, vorstellen

[3] jemand oder etwas ins Freie verlagern

[4] jemand oder etwas wegschicken

Beispiele:

[1] Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte, die Schritte von Polizeibeamten waren.

[2] Wir sollten besonders die Dinge herausstellen, die wir besser als andere können.

[3] Bald kann man wieder die Gartenmöbel herausstellen.

[4] Nach dem zweiten Foul wurde er herausgestellt.

Abgeleitete Begriffe:

Herausstellung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] come to light → en Französisch: [1] se réveler → fr; [2] mettre quelque chose en évidence → fr Italienisch: [4] mettere fuori → it

Schwedisch: [1] visa sig → sv (refl.); [2] framhäva → sv; [3] ställa ut → sv; [4] visa ut → sv Spanisch: [1] evidenciarse → es, sacarse a la luz → es; [4] sacar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herausstellen“

[1, 2] canoo.net „herausstellen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „herausstellen“