anerkennen

anerkennen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	anerkenne erkenne an
	du	anerkennst erkennst an
	er, sie, es	anerkennt erkennt an
Präteritum	ich	anerkannte erkannte an
Partizip II		anerkannt
Konjunktiv II	ich	anerkennte erkennte an
Imperativ	Singular	anerkenne erkenne an
	Plural	anerkennt erkennt an
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: anerkennen (Konjugation)

Worttrennung:

an·er·ken·nen, Präteritum: an·er·kann·te, er·kann·te an, Partizip II: an·er·kannt

Aussprache:

IPA: [ˈanʔɛɐ̯kɛnən], Präteritum: [ˈanʔɛɐ̯kantə], Partizip II: [ˈanʔɛɐ̯kant]

Hörbeispiele:  anerkennen ^(Info), Präteritum:  anerkannte ^(Info), Partizip II:  anerkannt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren

[2] etwas wertschätzen, jemanden loben

Synonyme:

[1] akzeptieren, hinnehmen

Gegenwörter:

[1] verkennen, aberkennen

Beispiele:

[1]

[1] Beklagter, werden Sie Ihre Schuld anerkennen?

[1] Das Schuldeingeständnis wird vor Gericht nicht anerkannt.

[1] Deutsche Behörden erkennen ein Russisches Diplom nicht an.

[2] Obwohl Sie der dümmste Mitarbeiter sind, müssen wir diese Leistung anerkennen.

[2] Ich arbeite so viel, das musst Du auch mal anerkennen.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Anerkenntnis, Anerkennung

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] قَبِلَ → ar, [2] اعترف → ar Baskisch: [1] onartu → eu, [2] ederretsi → eu, aintzatetsi → eu Englisch: [1] acknowledge → en, [2] appreciate → en Esperanto: [1] agnoski → eo, [2] aprezi → eo Französisch: [1] accepter → fr, [2] reconnaître → fr

Schwedisch: [1] erkänna → sv, godkänna → sv; [2] erkänna → sv, uppskatta → sv Spanisch: [1] aceptar → es, admitir → es, confesar → es, [2] apreciar → es, reconocer → es, legitimar → es, legalizar → es, convalidar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „anerkennen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anerkennen“

[1] canoo.net „anerkennen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „anerkennen“

[1] The Free Dictionary „anerkennen“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!