Weihrauch

Weihrauch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Weihrauch	die Weihrauche
Genitiv	des Weihrauchs des Weihrauches	der Weihrauche
Dativ	dem Weihrauch dem Weihrauche	den Weihrauchen
Akkusativ	den Weihrauch	die Weihrauche

[1,2] Weihrauch

Worttrennung:

Weih·rauch, Plural: Weih·rau·che (selten)

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯ʀaʊ̯χ], Plural: [ˈvaɪ̯ʀaʊ̯χə]

Hörbeispiele:  Weihrauch ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Harz, welches von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt

[2] Rauch von [1]

Herkunft:

mhd.

Synonyme:

[1] Olibanum, Weihrauchharz

Oberbegriffe:

[1] Baumharz

Unterbegriffe:

[2] Räuchermittel

Beispiele:

[1] Wir benutzen reinen Weihrauch aus dem Sultanat Oman.

[2] Dieser Weihrauch duftet ganz vorzüglich.

[2] Zuviel Weihrauch beleidigt die Nase.

Charakteristische Wortkombinationen:

arabischer Weihrauch, äthiopischer Weihrauch, indischer Weihrauch

Wortbildungen:

beweihräuchern, Weihrauchbaum

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] temjan → sq m Dänisch: [1] røgelse → da Englisch: [1] incense → en Esperanto: [1] olibano → eo; [1, 2] incenso → eo; [2] odorfumo → eo Französisch: [1] encens → fr Isländisch: [1] reykelsi → is Italienisch: [1, 2] incenso → it m, olibano → it m Japanisch: [1] 薫香 (くんこう, kunkō) → ja

Portugiesisch: [1] incenso → pt m Rumänisch: [1] tämîie → ro(f) Russisch: [1] ладан → ru - (ladan) m Schwedisch: [1] olibanum → sv; rökelse → sv Spanisch: [1] incienso → es m Ungarisch: [1] tömjén → hu Venezianisch: [1] incenso → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Weihrauch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihrauch“

[1] canoo.net „Weihrauch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weihrauch“

[1, 2] The Free Dictionary „Weihrauch“