Rauch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen für [2] und [3]

Rauch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Rauch die Rauche
Genitiv des Rauchs
des Rauches
der Rauche
Dativ dem Rauch
dem Rauche
den Rauchen
Akkusativ den Rauch die Rauche
[1] Rauch über einem Waldbrand

Worttrennung:

Rauch, Plural: Rau·che (ungebräuchlich)

Aussprache:

IPA: [ʀaʊ̯χ] Plural: [ˈʀaʊ̯χə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Rauch (österreichisch) (Info), Plural:
Reime: -aʊ̯χ

Bedeutungen:

[1] durch Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel (als Schwebeteilchen in der Luft)
[2] Zigarettenrauch
[3] selten (nicht korrekt): auch im Sinn von Dampf gebraucht

Herkunft:

mittelhochdeutsch: rouch, althochdeutsch: rouh, von germanisch: *rauki- „Rauch“[1]

Synonyme:

[1] Abgase, Brodem, Dampf, Dunst, Qualm, Schmauch, Schwaden, Schwängerung, Wrasen
[2] blauer Dunst

Gegenwörter:

[1] Feuer, Nebel, rauchfrei, rauchlos

Oberbegriffe:

[1] Luftbestandteile, Brandabgase, Verbrennungserscheinung

Unterbegriffe:

[1] Buchenholzrauch, Kerzenrauch, Pulverrauch, Tabakrauch, Weihrauch, Zigarettenrauch

Beispiele:

[1] Das Möbellager ging in Rauch und Flammen auf.
[1] Die Decke war vom Rauch geschwärzt.
[1] Die Aale werden in den Rauch gehängt.
[1] „Schwarzer Rauch steigt auf aus'm Vatikan, denn der Papst will mein Logo als Branding auf'm Arm.“[2]
[2] Er blies den Rauch seiner Zigarre in Form von Ringen in die Luft.

Redewendungen:

in Rauch und Flammen aufgehen
etwas in den Rauch schreiben können
sich in Rauch auflösen
Name ist Schall und Rauch
Schall und Rauch sein
viel Rauch um nichts

Sprichwörter:

Wo Rauch ist, ist auch Feuer

Wortbildungen:

[1] rauchbar, Rauchbombe, rauchen, Raucher, räuchern, Rauchfahne, Rauchfang, Rauchfass, Rauchfleisch, rauchfrei, Rauchgas, Rauchglas, rauchig, Rauchkalk, Rauchkammer, rauchlos, Rauchmaske, Rauchquarz, Rauchsalon, Rauchsäule, rauchschwach, Rauchschwaden, Rauchschwalbe, Rauchsignal, Rauchtabak, Rauchverbot, Rauchvergiftung, Rauchzeichen, Rauchzimmer, Raucherzone, Nichtraucher, Nichtraucherschutz, Passivraucher
[2] Rauchware, Rauchwerk

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rauch
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rauch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauch
[1] canoo.net „Rauch
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonRauch

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Rauch“, Seite 746.
  2. Interpret: Marteria, Yasha und Miss Platnum, Lied: Feuer

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben oder ausgesprochen: auch, Bauch, Brauch, fauch, Gauch, Hauch, Lauch, Ranch, Rasch, Rausch, rauchen, rau, Rau, Ruch, tauch