Brauch

Brauch (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Brauch	die Bräuche
Genitiv	des Brauchs	der Bräuche
Dativ	dem Brauch	den Bräuchen
Akkusativ	den Brauch	die Bräuche

Silbentrennung:

Brauch, Plural: Bräu·che

Aussprache:

IPA: [bʀaʊ̯χ], Plural: [ˈbʀɔɪ̯çə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft

[2] veraltet: das Benutzen, Verwenden einer Sache zu ihrem Zweck

Herkunft:

von mittelhochdeutsch brûch ^→ gmh, dieses von althochdeutsch brûh ^→ goh (10./11. Jahrhundert), zuerst in der Bedeutung „Nutzen, Gebrauch“, die Bedeutung [1] „Sitte“ entwickelte sich erst im 16. Jahrhundert, Grundlage dafür waren wahrscheinlich Wendungen wie rechter Brauch oder unser Brauch. Brauch ist eine Ableitung von brauchen, Weiteres siehe dort.

Synonyme:

[1] Sitte

[2] Gebrauch

Gegenwörter:

[1] Unsitte

Unterbegriffe:

[1] Adventsbrauch, Hochzeitsbrauch, Osterbrauch, Ritterbrauch, Volksbrauch

Beispiele:

[1] Bei uns ist es Brauch, die Braut über die Schwelle zu tragen.

[2] Man könnte meinen, der Brauch der Sprache verkommt immer mehr.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] herkömmlicher Brauch; es ist hier der Brauch; es ist bei uns so Brauch; so wie es der Brauch will; nach altem Brauch; es kommt außer Brauch

Abgeleitete Begriffe:

[1] Brauchtum; Nießbrauch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] custom → en, practice → en Esperanto: [1] kutimo → eo Französisch: [1] coutume → fr f

Italienisch: [1] uso → it, usanza → it Niederländisch: [1] gewoonte → nl Schwedisch: [1] bruk → sv, sedvänja → sv, sed → sv; [2] -bruk → sv, z.B. språkbruk → sv (der Brauch der Sprache) Spanisch: [1] costumbre → es f, uso → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Brauch“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Brauch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brauch“

[1] canoo.net „Brauch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Brauch“

[1] The Free Dictionary „Brauch“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Bauch, brauchen, Rauch