Rauchsalon
Rauchsalon (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rauchsalon | die Rauchsalons |
| Genitiv | des Rauchsalons | der Rauchsalons |
| Dativ | dem Rauchsalon | den Rauchsalons |
| Akkusativ | den Rauchsalon | die Rauchsalons |
Worttrennung:
- Rauch·sa·lon, Plural: Rauch·sa·lons
Aussprache:
- IPA: [ˈʁaʊ̯xzaˌlɔ̃ː], [ˈʁaʊ̯xzaˌlɔŋ], [ˈʁaʊ̯xzaˌloːn]
- Hörbeispiele:
Rauchsalon (Info), Rauchsalon (Info)
Bedeutungen:
- [1] Zimmer, in dem geraucht wird
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rauchen und dem Substantiv Salon
Synonyme:
- [1] Rauchzimmer
Oberbegriffe:
- [1] Salon
Beispiele:
- [1] „Kleebusch, von seinen Tischnachbarn in eine Ecke des Rauchsalons geführt, war stets von einigen der schwarzuniformierten Männer umringt.“[1]
- [1] „Nach dem Essen zogen wir uns ins Wohnzimmer zurück, da wir keinen Rauchsalon haben.“[2]
- [1] „Adam Fenwick-Symes saß unter den »Seefesten« im Rauchsalon, trank seinen dritten Irish Whisky und berechnete, wann ihm wohl ganz schlecht werden würde.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Zimmer, in dem geraucht wird
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauchsalon“
- [*] Duden online „Rauchsalon“
Quellen:
- ↑ Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 267
- ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 436. Zuerst 1977 erschienen.
- ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 12. Englisches Original 1930.