Rauchschwaden

Rauchschwaden (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Rauchschwaden	die Rauchschwaden
Genitiv	des Rauchschwadens	der Rauchschwaden
Dativ	dem Rauchschwaden	den Rauchschwaden
Akkusativ	den Rauchschwaden	die Rauchschwaden

Nebenformen:

Rauchschwade

Worttrennung:

Rauch·schwa·den, Plural: Rauch·schwa·den

Aussprache:

IPA: [ˈʁaʊ̯xˌʃvaːdn̩]

Hörbeispiele:

Rauchschwaden^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schwaden aus Rauch

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den beiden Substantiven Rauch und Schwaden

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rauchwolke

Gegenwörter:

[1] Brandschwaden, Dunstschwaden, Gasschwaden, Nebelschwaden, Tabakschwaden

Oberbegriffe:

[1] Schwaden

Beispiele:

[1] Die Rauchschwaden von Dampflokomotiven sind kilometerweit zu sehen.

[1] „Paris war damals die Stadt der schwarzen Pullover und Baskenmützen, der Diskussionen über die Philosophie des Existentialismus, der Rauschschwaden und der Lieder von Juliette Greco.“^[1]

[1] „Noch nie hat sie sich über die Rauchschwaden beschwert,die bis zu ihren Fenstern aufsteigen.“^[2]

[1] „Rauchschwaden zogen Tag und Nacht über das Lager.“^[3]

[1] „Es wurde heller und heller, ein böses rotes Licht inmitten von Rauchschwaden.“^[4]

[1] „Ferris musterte Hani, der fast hinter den bläulichen Rauchschwaden seiner Zigarette verschwand.“^[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Schwaden aus Rauch

Englisch: billows of smoke ^→ en
Isländisch: reykjarmökkur ^→ is m
Russisch: клубы дыма (kluby dyma^☆) ^→ ru
Ungarisch: füstfelhő ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rauchschwaden“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rauchschwaden“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Rauchschwaden“

[*] The Free Dictionary „Rauchschwaden“

[1] Duden online „Rauchschwaden“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rauchschwaden“

Quellen:

↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 127. Polnisches Original 2015.
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 25. Französisches Original 2017.
↑ "Die Seele war voller Angst". Vor 75 Jahren wurde Auschwitz befreit. Überlebende erzählen vom Alltag im größten Vernichtungslager der Nazis. In: Deutsche Welle. 26. Januar 2020 (Video, Dauer 05:03 mm:ss, Text nach 03:28 mm:ss, URL, abgerufen am 27. Januar 2020) .
↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 197.
↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 24 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rauchschwalbe, Rauchschwall

[1] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 127. Polnisches Original 2015.

[2] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 25. Französisches Original 2017.

[3] "Die Seele war voller Angst". Vor 75 Jahren wurde Auschwitz befreit. Überlebende erzählen vom Alltag im größten Vernichtungslager der Nazis. In: Deutsche Welle. 26. Januar 2020 (Video, Dauer 05:03 mm:ss, Text nach 03:28 mm:ss, URL, abgerufen am 27. Januar 2020) .

[4] Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 197.

[5] David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 24 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]