rauch

rauch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rauch	raucher	am rauchesten
Alle weiteren Formen: rauch (Deklination)

Worttrennung:

rauch, Komparativ: rau·cher, Superlativ: am rau·ches·ten

Aussprache:

IPA: [ʀaʊ̯χ], Komparativ: [ˈʀaʊ̯χɐ], Superlativ: [ˈʀaʊ̯χəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -aʊ̯χ

Bedeutungen:

[1] Kürschnerei: dicht in Bezug auf Haare

[2] veraltet: voller Haare oder Federn

Herkunft:

Das Adjektiv ist eine Nebenform von rau. Sie entstand aus der unflektierten Form rūch, die im Mittelhochdeutschen vorkam und zu den Vorformen von rau gehört.

Synonyme:

[1] dicht

Beispiele:

[1] Dieses Fell ist rauch.

[2] Der Mann hat eine rauche Haut.

Wortbildungen:

[1] Rauch, Rauchware, Rauchwerk

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] thick → en

Französisch: [1] dru → fr m drue → fr f, [2] épais → fr m, épaise → fr f Spanisch: [1, 2] humo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „rauch“, Seite 1277

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , unter „rauh“, Seite 1090

[2] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „rauch“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

rau, rauchig, roh