Lauch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Lauch (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

[1] marktfertiger Lauch
[1] geschnittener Lauch
Kasus Singular Plural
Nominativ der Lauch die Lauche
Genitiv des Lauchs
des Lauches		 der Lauche
Dativ dem Lauch
dem Lauche		 den Lauchen
Akkusativ den Lauch die Lauche

Silbentrennung:

Lauch, Plural: Lau·che

Aussprache:

IPA: [laʊ̯χ], Plural: [laʊ̯χə]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Allium ampeloprasum var. porrum (L.) J.Gay), auch Allium porrum, eine aus dem Mittelmeerraum stammende Art aus der Gattung Allium in der Familie der Lauchgewächse (Alliaceae); eine Gemüsesorte
[2] zusammenfassende Bezeichnung für Lauchgewächse der Gattung Allium, zum Beispiel Porree (Lauch, siehe [1]), Knoblauch, Rokambolle

Herkunft:

vom griechischen lauka abgeleitet

Synonyme:

[1] Porree, Breitlauch, Winterlauch, Borree, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch
[2] Lauchartige, Lauchgewächs

Oberbegriffe:

[1] Gemüse, Lebensmittel, Pflanze

Unterbegriffe:

[2] Bärlauch, Knoblauch, Schnittlauch

Beispiele:

[1] Um Lauch als Gemüsebeilage zuzubereiten, schneidet man ihn in Ringe und dünstet ihn dann.

Sprichwörter:

[1] Lauch bleibt Lauch, wohin man pflanzt ihn auch. (Deutsches Sprichwort)[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] Lauchanbau, Lauchcremesuppe, Lauchgemüse, Lauchgratin, Lauchgrün, Lauchpflanze, Lauchrezept, Lauchsuppe, Lauchzwiebel
[2] Lauchdistel, Lauchgrüne Papageiamadine

[Bearbeiten] Übersetzungen

 

Dialektausdrücke:

  • Alemannisch:
  • Bairisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lauch“
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Lauch“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lauch“
[1] canoo.net „Lauch“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lauch“

Quellen:

  1. ↑ Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 1541

[Bearbeiten] Lauch (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f, kein Plural, Toponym, Eigenname, Singularetantum

[1] Die Lauch bei Issenheim
Kasus Singular Plural
Nominativ die Lauch
—
Genitiv der Lauch
—
Dativ der Lauch
—
Akkusativ die Lauch
—

Silbentrennung:

Lauch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [laʊ̯x]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Fluss in Frankreich, linker Nebenfluss der Ill, entsteht in den Vogesen und mündet bei Colmar, Länge ca. 53 km, in einem Teilbereich seit 1894 gestaut zum Lauchsee

Oberbegriffe:

[1] Gewässer, Fluss, Nebenfluss

Beispiele:

[1] In Colmar liegen malerische, blumengeschmückte Fachwerkhäuschen an dem Flüsschen Lauch.

[Bearbeiten] Übersetzungen

 

Dialektausdrücke:

  • Alemannisch:
  • Bairisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lauch (Fluss)“
Von „http://de.wiktionary.org/wiki/Lauch“
Persönliche Werkzeuge