Idiot

Idiot (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Idiot	die Idioten
Genitiv	des Idioten	der Idioten
Dativ	dem Idioten	den Idioten
Akkusativ	den Idioten	die Idioten

Silbentrennung:

Idi·ot, Plural: Idi·o·ten

Aussprache:

IPA: [iˈdi̯oːt], Plural: [iˈdi̯oːtn̩]

Hörbeispiele:  Idiot ^(Info), Plural:  Idioten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] beleidigend, abwertend: für einen vermeintlich dummen, wenig intelligenten, unwissenden Menschen

[2] ein veralteter, medizinischer und psychologischer Terminus für einen an Idiotie leidenden Menschen; Person mit einem IQ unter 20

Abkürzungen:

[1] Idi

Herkunft:

[1, 2] aus dem Griechischen: ιδιώτης = einfacher Mensch, aus ἴδιος (idios) = eigen

Weibliche Wortformen:

Idiotin

Synonyme:

[1] Affe, Armleuchter, Armloch, Bähschaf, Blödarsch, Blödian, Blödling, Blödmann, Blödmännchen, Blödsack, Brausebirne, Brot, Brummochse, Butterbirne, Depp, Döskopp, Doofkopp, Doofmann, Dorfdepp, Dorfhupe, Dorftrottel, Dubbel, Dümmling, Dummbart, Dummbartel, Dummdübel, dumme Nuss, Dummerchen, Dummian, Dummerjan, Dummkopf, Dummlack, Dummschwätzer, Dumpfbacke, Dussel, Dusseltier, Eimer, Einfaltspinsel, Esel, Feldweg, Flachkopf, Flachpfeife, Flitschbirne, Gaskopf, Gehirnakrobat, Gehirnamputierter, Grützkopf, Hampel, Hansnarr, Hanswurst, Heckenpenner, Hirnamputierter, Hirni, Hohlkopf, Holzkopf, Honk, Hornochse, Hornvieh, Idiotenkind, Irrer, Kalb, Kalbskopf, Kamel, Kamuffel, Kauz, kein großes Licht, kein Kirchenlicht, Kindskopf, Kohlkopf, Kretin, Narr, Nichtskönner, Nichtswisser, Nulpe, Ochse, Pampel, Pfeife, Pfeifenkopf, Pflaume, Pfosten,Pinsel, Pörre, Psychopath, Quadratesel, Rindvieh, Ross, Schaf, Schafskopf, Schafsnase, Schmalhirn, Schöps, Schwachkopf, Schwachmat, Simpel, Spacken, Spacko, Spast, Spasti, Spaten, Spatzengehirn, Spatzenhirn, Stiesel, Strohkopf, Stümper, Tölpel, Tolpatsch, Tor, Torfkopp, Trantute, Trantüte, Tropf, Trottel, Verrückter, Vollidiot, Vollhonk, Vollpfosten, Vollspast, Volltrottel, Wahnsinniger

[2] Geistesgestörter, Geisteskranker, Irrer, Kretin, Schwachsinniger, Psycho

Gegenwörter:

[1] Genie

Oberbegriffe:

[1] Beleidigung, Schimpfwort, abwertender Ausdruck; Etikette, Benehmen

[2] Geisteskrankheit, Krankheit, Medizin, Psychatrie, Psychologie

Unterbegriffe:

[1] Fachidiot, Vollidiot

Beispiele:

[1] „Du wärst wirklich ein Idiot, wenn du so einen dummen Fehler machen würdest.“

[2] 1897 fand eine Konferenz der Vorsteher evangelischer Idioten- und Epileptischenanstalten statt.

Redewendungen:

[1] Ich Idiot (bzw. jedes beliebige Personalpronomen) - Fluch, Beleidigung

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] als Idiot beschimpfen, Ballettpantomime, blöd, Depp, du Idiot, dumm, Dummheit, dümmlich Idiot, Genie, ich Idiot, irgendein Idiot, jeder Idiot, kein Idiot, nützlich Idiot, Told, Trottel, versaufen, welcher, wer, Idiot sein

Abgeleitete Begriffe:

[1] Idiotenanstalt, Idiotendoktor, Idiotenhang, Idiotenhügel, Idiotenkind, idiotensicher, Idiotentest, idiotisch

[2] Idiotie

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] ergel → eu Chinesisch: [1] 傻子 (shǎzi) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 蠢貨 (chǔnhuò) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 蠢货 (chǔnhuò) → zh Englisch: [1] idiot → en, fool → en Esperanto: [?] idioto → eo Finnisch: [1] idiootti → fi Französisch: [1] idiot → fr Griechisch (Neu-): [1] ηλίθιος (aelithios) → el Irisch: [1] gaamadán → ga Isländisch: [1] asni → is Italienisch: [1] idiota → it m/f Japanisch: [1] 馬鹿 (バカ, baka) → ja; 阿呆 (アホ /　あほう, aho / ahô) → ja

Katalanisch: [1] cap de ruc → ca m, idiota → ca m, ruc → ca m, burro → ca m, ase → ca m Koreanisch: [1] 백치 → ko Latenkwa (?): [1] zuxenxaymi Latein: [1] idiota → la m Niederländisch: [1] idioot → nl m Polnisch: [1] idiota → pl m Rumänisch: [1] idiota → ro m/f Russisch: [1] идиот (idiot) → ru m Schwedisch: [1, 2] idiot → sv u Slowakisch: [1] idiot → sk m Spanisch: [1] idiota → es m Türkisch: [1] enayi → tr

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: [1] Dummerjahn Norddeutsch: [1] Dödel, Klaas, Klas, Mallbüddel, Pomuchelskopp Oberdeutsch [1] Blödfassl, Depp, Gamsbartidiot, Glezn, Hirnederl, Pfostn, Talk, Tepp

Ostmitteldeutsch: [1] Blinse, Blödel, Dämel, Dämlack, Dummerjahn, Dunsel, Pampel, Pflaumenaugust, Schöppdopp Schwäbisch: [1] Semmbachel, Seggl Schweizerdeutsch: [1] Tubel Allemanisch: [1] Dubel Wienerisch: Wapler, Voikoffa, Blitzgneissa, Hirnederl, Nudlaug, Wuarschtkopf, Schwachmatiker, O Grenter, Gegenglaufener Österreichisch: Trottl, Depp, Hirsl, Sternschaua, Blitzmerka

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Idiot“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Idiot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Idiot“

[1] Duden online „Idiot“

Ähnliche Wörter:

Idiom