prei

prei (Deutsch)

Konjugierte Form

Nebenformen:

preie

Worttrennung:

prei

Aussprache:

IPA: [pʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  prei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs preien

prei ist eine flektierte Form von preien. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:preien. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag preien. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Brei

Anagramme: Pier

prei (Prußisch)

Präposition

Alternative Schreibweisen:

pray, pre, prēi, prey, pri

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• mit Dativ:

[1] lokal: zu

[2] direktional: zu, nach, in

• mit Akkusativ:

[3] lokal: zu

[4] direktional: zu, nach, in

• mit Infinitiv:

[5] final: zu, um … zu

Beispiele:

[1] „Unsey gobuns andangon, sindats preitickray Deiuas wismosingis Thawas, Stwendau pergubuns wirst prey leiginwey stans geiwans bha aulauwussens.“ (Katechismus I)

[2]

[4] „Sammay lesuns preipekollin, Tirtin deinam att skiwuns assa gallans.“ (Katechismus I)

[4] „Nuson Rekis Christus bela prey swaians maldaisins,“ (Katechismus I)

[4] „sta ast mais kermens, kas perwans dats wirst, staweidan segeitty prey mayan menissnan.“ (Katechismus I)

[4] „schis kelchs ast sta nawans testamentan, an maian kraugen, kha perwans palletan werst, pray att werpsannan grekun, steweydan segeitty, kodesnimma yous pogeitty pray maian menisnan.“ (Katechismus I)

[5] „Unsey gobuns andangon, sindats preitickray Deiuas wismosingis Thawas, Stwendau pergubuns wirst prey leiginwey stans geiwans bha aulauwussens.“ (Katechismus I)

Übersetzungen

 [1] lokal: zu

Deutsch: zu

 [2] direktional: zu, nach, in

Deutsch: zu, nach, in

 [3] lokal: zu

Deutsch: zu

 [4] direktional: zu, nach, in

Deutsch: zu, nach, in

 [5] ?

Deutsch: zu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive) , Seite 142.

[1] Erich Berneker: Die preussische Sprache. Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch. Karl J. Trübner, Strassburg 1896 (Internet Archive) , Seite 314.

[1–5] Reinhold Trautmann: Die altpreussischen Sprachdenkmäler. Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch. Vandenhoek und Ruprecht, Göttingen 1910 (Internet Archive) , Seite 409.

Quellen: