dass

dass (Deutsch)

Subjunktion

Alte Rechtschreibung:

daß

Worttrennung:

dass

Aussprache:

IPA: [das]

Hörbeispiele:  dass ^(Info)

Bedeutungen:

[1] konsekutive Subjunktion (selten): drückt eine Folge des Geschehens aus

[2] konsekutive Subjunktion (selten): so … dass: drückt die Folge der Intensität des Geschehens aus

[3] finale Subjunktion (selten, wird meist mit „durch“ ausgedrückt): drückt eine Absicht, einen Zweck des Geschehens aus

[4] neutrale Subjunktion: zur Bildung von (jeweils ohne feste Bedeutung, steht nach Ausdrücken der Sicherheit):

[a] Objektsätzen

[b] Subjektsätzen

[c] Attributsätzen

[5] modal-instrumentale Subjunktion: ohne dass: drückt das Fehlen eines bestimmten Umstandes aus

[6] restriktive Subjunktion: außer dass: drückt eine Einschränkung aus

[7] adversative Subjunktion: anstatt dass: drückt einen Ersatz eines Umstands aus

[8] temporale Subjunktion (zum Ausdruck der Vorzeitigkeit): kaum dass: kurz nachdem

Synonyme:

[2] als einteilige Subjunktion: sodass

[3] damit, um

Beispiele:

[1] Es war so traurig, dass ich heulen musste.

[2] Sie schlug ihn so, dass er ins Krankenhaus musste.

[3] Wir rannten schnell, dass wir den Bus bekamen.

[4a] Er sagte, dass es ein Problem für ihn sei.

[4b] Dass du mir schreiben willst, freut mich besonders.

[4c] Die Ungewissheit, dass es zu spät sein könnte, veränderte ihr Leben.

[5] Ich mochte ihn, ohne dass ich je zuvor von ihm gehört habe.

[6] Ich habe mich gefreut, außer dass es ein wenig peinlich für mich war.

[7] Anstatt dass er mich zuerst fragte, schlug er einfach zu.

[8] Kaum dass ich ihn gesehen hatte, wurde mir auch schon schwarz vor Augen.

Abgeleitete Begriffe:

sodass

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 4a, 4b] that → en; [3] so → en; [5] except → en (+Gerundiv); [7] instead of → en (+Gerundiv) (5 und 7 sind Präpositionen mit Gerundivform, die auch Substantive im Englischen sind) Esperanto: [1] ke → eo Finnisch: [4a] että → fi Französisch: [1] que → fr; Italienisch: [1] che → it Kurdisch: [1] ku → ku Latein: [1, 2] ut → la, [4] quod → la, nach verneinten Ausdrücken des Zweifelns, Hinderns und Widerstrebens: quin → la

Polnisch: [1, 2, 4] że → pl; [3] żeby → pl Russisch: [1] что → ru Schwedisch: [1, 2] att → sv; [3] så → sv; [4, 5] att → sv; [6] außer dass: förutom att → sv, utom att → sv; [7] att → sv; [8] Kaum dass: knappt → sv Sorbisch (Nieder-): [1, 2, 4] až → dsb; [3] aby → dsb Spanisch: [1] que → es Tschechisch: [1, 2, 4] že → cs Ungarisch: [1–4] hogy → hu, [5] anélkül, hogy → hu, [6] azon kívül, hogy → hu, [7] ahelyett, hogy → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „dasz“, veraltete Schreibweise

[1] Goethe-Wörterbuch „daß“, alte Rechtschreibung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „daß“, alte Rechtschreibung

[1] canoo.net „dass“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „dass“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

das