quin
quin (Ido)[Bearbeiten]
Deklinierte Form[Bearbeiten]
Worttrennung:
- quin
Aussprache:
- IPA: [kwin], [kwɪn]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Akkusativ Plural des Relativpronomens qua
| quin ist eine flektierte Form von qua. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag qua. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
quin (Latein)[Bearbeiten]
Adverb[Bearbeiten]
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| quīn | — | — |
Worttrennung:
- quin
Bedeutungen:
- [1] in direkten Fragen: warum nicht
Beispiele:
- [1] „Quin quod parere mihi vos maiestas mea / procat, toleratis temploque hanc deducitis?“ (Liv. Andr. trag. 13–14)[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. quin“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2162-2163.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „quin“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „quin“ Seite 1712.
Quellen:
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 2.