aufgrund

aufgrund (Deutsch)

Präposition

Alternative Schreibweisen:

auf Grund

Worttrennung:

auf·grund

Aussprache:

IPA: [aʊ̯fˈɡʀʊnt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen

Herkunft:

Zusammenrückung aus auf und dem Substantiv Grund

Synonyme:

[1] auf … hin, wegen

Beispiele:

[1] „Vier Ex-Fahnder verlangen Schadensersatz, weil sie aufgrund unlauterer Gutachten zwangspensioniert wurden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

aufgrund dessen (darum, daher, deshalb)

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] ondorioz → eu Englisch: [1] as a result of, because of → en, by reason of → en Französisch: [1] en raison de → fr

Italienisch: [1] in base a → it, a causa di → it Polnisch: [1] z powodu → pl Schwedisch: [1] på grund av → sv Spanisch: [1] por → es Ungarisch: [1] alapján → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: wäge (dt. wegen) Bairisch: wega dem (dt. wegen) Unterfränkisch: mit dem, dass

Niederdeutsch: Schwäbisch: wäga (dt. wegen)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufgrund“

[1] canoo.net „aufgrund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufgrund“

Quellen: