διά

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] διά (Altgriechisch)

[Bearbeiten] Präposition

Silbentrennung:

δι·ά

Aussprache:

Hörbeispiele: —

IPA: [dia]

Bedeutungen:

[1] Kernbedeutung: „durch … hindurch“, „durch“

[2] beim Genetiv: „durch“ (lokal, temporal)

[3] beim Akkusativ: „durch“, „wegen“, „mittels“ (kausal)

Herkunft:

[1] Verwandt mit δίς „zweimal“, δύο „zwei“

Beispiele:

[1] διά δ' ἔπταστο πικρὸς διστός

[2] διὰ πολλοῦ „lange Zeit hindurch“; διὰ μέσης τῆς πόλεως „durch die Mitte der Stadt“

[4] διὰ ταῦτα „deswegen“; δι'ἡμᾶς „unsretwegen“

Abgeleitete Begriffe:

[1] δια-

[Bearbeiten] Übersetzungen

Quellen:

Bornemann/Risch: Griechische Grammatik. Gemoll: Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch.