Kasus

Kasus (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kasus	die Kasus
Genitiv	des Kasus	der Kasus
Dativ	dem Kasus	den Kasus
Akkusativ	den Kasus	die Kasus

Silbentrennung:

Ka·sus, Plural: Ka·sus

Aussprache:

IPA: [ˈkaːzʊs], Plural: [ˈkaːzuːs]

Hörbeispiele:  Kasus ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis

[2] Linguistik: grammatische Kategorie der Deklination von Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikel

Herkunft:

[1] von lateinisch casus ^→ la „Fall“, abgeleitet vom Verb cadere ^→ la „fallen“

[2] von casus (siehe oben), Bedeutungslehnwort von altgriechisch πτῶσις (ptōsis) ^→ grc „Kasus, Fall“, abgeleitet vom Verb πίπτειν (piptein) ^→ grc „fallen“

Synonyme:

[1, 2] Fall m

Gegenwörter:

[2] Genus n, Numerus m

Unterbegriffe:

[2] Abessiv, Ablativ, Absolutiv, Adessiv, Adlativ/ Allativ/ Direktiv, Adverbialis/ Essiv, Äquativ, Akkudativ, Akkusativ (Wenfall), Allativ/ Adlativ/ Direktiv, Approximativ, Assoziativ/ Komitativ, Benefaktiv/ Destinativ, Dativ (Wemfall), Dedativ/ Respektiv, Delativ, Delimitativ/ lokaler Genitiv, Derivativ, Destinativ/ Benefaktiv, Direktiv/ Adlativ/ Allativ, Elativ, Ergativ, Essiv/ Adverbialis, Genitiv (Wesfall), Illativ, Inessiv, Instruktiv/ Instrumental, Instrumental/ Instruktiv, Komitativ/ Assoziativ, Lokativ, Lokativ-Genitiv/ Separativ, Motivativ, Nominativ (Werfall), Obliquus, Präpositiv, Partitiv, Perlativ, Possessiv, Postpositional, Präpositiv, Prolativ, Respektiv/ Dedativ, Separativ/ Lokativ-Genitiv, Sublativ, Superessiv, Tendenzial, Terminativ, Translativ, Vokativ

[2] Lokalkasus, Oberflächenkasus, Tiefenkasus

Beispiele:

[1] „Anfang des Jahres ist schließlich auch die amerikanische Steuerbehörde IRS (Internal Revenue Service) aufmerksam geworden. Sie hat festgestellt , dass im SL [Second Life] an ihr vorbei Umsatz gemacht wird. Das bedeutet: Schwarzmarkt. Der Kasus beschäftigt seitdem den Kongress.“

[1] „Das Präsidium wurde mit dem Kasus befasst und bekräftigte den Häckeldecken-Beschluss von 1997, die Liberalen aber blieben halsstarrig.“

[2] Präpositionen regieren verschiedene Kasus.

[2] Die Kasus bestimmen die Funktion der Satzglieder (Wortgruppen) im Satz.

[2] „Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“

Abgeleitete Begriffe:

[2] Kasusbildung, Kasusendung, Kasusflexion, Kasusforderung, Kasusgrammatik, Kasuskongruenz, Kasusrektion, Kasusrolle, Kasustheorie

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [2] падеж (padéž) → bg Baskisch: [1–2] kasu → eu Englisch: [1] incident → en, occurrence → en, [1–2] case → en Französisch: [1] événement → fr m, [2] cas → fr m Griechisch (Neu-): [1] περιστατικό (peristatiko) → el n, [2] πτώση (ptosi) → el f Italienisch: [1] avvenimento → it m, evento → it m, [2] caso → it m Japanisch: [2] ~格 (~かく, ~kaku) → ja Niederländisch: [1] geval → nl, voorval → nl, [1–2] casus → nl, [2] naamval → nl

Norwegisch: [1] tilfelle → no n, kasus → no n, [2] kasus → no m Polnisch: [1] zdarzenie → pl n, [2] przypadek → pl m Portugiesisch: [2] caso → pt m Russisch: [1] происшествие (proisschjestwije) → ru n, [2] падеж (padjesh) → ru m Spanisch: [1, 2] caso → es Schwedisch: [1] händelse → sv, fall → sv, belägenhet → sv, kasus → sv (selten); [2] kasus → sv Serbisch: [2] падеж → sr / padež → sr Ungarisch: [1] eset → hu, kázus → hu, [2] eset → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Kasus“

[1] Wikipedia-Artikel „Kasuistik“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kasus“

[2] canoo.net „Kasus“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kasus“

Quellen: