across

across (Englisch)

Adverb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel einfügen für (2)

Worttrennung:

across

Aussprache:

IPA: [əˈkrɒs]

Hörbeispiele:  across (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von der einen zur anderen Seite

[a] von der anderen Seite

[b] zu der anderen Seite

[2] jemand oder etwas befindet sich auf der anderen Seite

Synonyme:

[?] athwart, over, from one side of to the other, thwart, transversely

Beispiele:

[1] He sat across from me at the table.

Er saß mir am Tisch gegenüber.

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] across country – querbeet

[2] across from – gegenüber

[?] across-the-board – pauschal

Abgeleitete Begriffe:

[?] across-the-board (pauschal)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1a] herüber, rüber; [1b] hinüber, rüber; [2] drüben, gegenüber

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „across“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „across“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „across“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „across“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „across“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „across“

---

Präposition

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel einfügen für (1)

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [əˈkrɒs]

Hörbeispiele:  across (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] quer, durch

[2] über

[3] jenseits

Synonyme:

[?] athwart, over, from one side of to the other, thwart, transversely

Beispiele:

[2] He came across the street to meet me. (Er kam über die Straße, um mich zu treffen.) [Internetbeleg]

[3] That store is across the street. (Dieses Geschäft ist jenseits der Straße.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] across country – querbeet

[?] across-the-board – pauschal

Abgeleitete Begriffe:

[?] across-the-board (pauschal)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] quer, durch; [2] über; [3] jenseits

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Merriam-Webster Online Dictionary „across“

[?] Merriam-Webster Online Thesaurus „across“

[?] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „across“

[?] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „across“

[?] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „across“

[?] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „across“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!