quer

quer (Deutsch)

Adverb

Anmerkung:

Verwendung als Adjektiv mit der Bedeutung schräg, verrückt kommt vor: „Mein Los ist es, auf dieser queren Erde / Der Kunst zu dienen als die letzte Magd / [...]“

Worttrennung:

quer

Aussprache:

IPA: [kveːɐ̯]

Hörbeispiele:  quer (österreichisch) ^(Info)

Reime: -eːɐ̯

Bedeutungen:

[1] schräg, von der einen zur anderen Seite

[2] querformatig, liegend, waagerecht, horizontal

Sinnverwandte Wörter:

[1] schief, schräg, diagonal, kreuzend

[2] querformatig, liegend

Gegenwörter:

[1] parallel, längs

Beispiele:

[1] Er läuft quer durch das Feld.

[2] Sie wählte „DIN A4 quer“ als Papierformat.

Redewendungen:

quer durch den Garten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kreuz und quer, quer laufend

Wortbildungen:

Querachse, Querbalken, Querdenker, Quere, Quereinsteiger, Querflöte, Querformat, Querholz, Querkopf, Querlage, Quersee, Quersumme, Querstraße, Querstrich

durchqueren, queren

querbeet, querfeldein, verquer

Übersetzungen

 

Englisch: [1] through → en, [2] lying → en Französisch: [1] en travers → fr, quer über: à travers → fr, [2] horizontal → fr

Niederdeutsch: [1] dwars → nds, [1, 2] dweer → nds Niederländisch: [1, 2] dwars → nl Ungarisch: [1, 2] ferde → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „quer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „quer“

[*] canoo.net „quer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „quer“

[1, 2] The Free Dictionary „quer“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Khmer, queren, Wehr, wer