alongside

alongside (Englisch)

Präposition

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel einfügen für (2)

Worttrennung:

a·long·side

Aussprache:

IPA: [əˌlɒŋˈsaɪd]

Hörbeispiele:  alongside (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] parallel zu etwas; neben etwas

[2] nautisch: längsseits etwas

Herkunft:

zusammengesetzt aus along und side

Beispiele:

[1] „But spending a few hours – or a few days – in the woods, swamps or alongside a stream has never seemed to me a waste of time.“ (Jimmy Carter)

Aber einige Stunden – oder Tage – in Wäldern, Sümpfen oder entlang eines Flusses schien mir nie eine Zeitverschwendung.

[1] The nurse worked alongside the doctor.

Die Krankenschwester arbeitete neben dem Doktor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] alongside of someting – Seite an Seite mit/zu etwas

[1] to rank alongside something – den gleichen Standard wie etwas haben; mit etwas mithalten

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „alongside“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „alongside“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „alongside“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „alongside“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „alongside“

---

Adverb

Worttrennung:

a·long·side

Aussprache:

IPA: [əˌlɒŋˈsaɪd]

Hörbeispiele:  alongside (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] daneben, nebenher, neben

Beispiele:

[1] The lorry pulled up alongside – der Laster fuhr heran

[1] a tanker with a tugboat alongside – ein Tanker und ein Schleppboot Bord an Bord

Abgeleitete Begriffe:

free alongside ship (FAS)

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „alongside“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „alongside“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „alongside“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „alongside“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „alongside“

Quellen:

Ähnliche Wörter: