daneben

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

daneben (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Nebenformen:

darneben

Worttrennung:

da·ne·ben

Aussprache:

IPA: [daˈneːbm̩], [ˈdaːneːbm̩]
Hörbeispiele: —, —
Reime: -eːbn̩

Bedeutungen:

[1] neben etwas oder jemandem
[2] übertragen in Verbindungen wie: daneben sein, danebengehen, danebenbenehmen

Herkunft:

Zusammensetzung aus Adverb da und Präposition neben

Synonyme:

[1] angrenzend, benachbart, nebenan, seitlich, seitwärts
[2] unpassend, unangebracht

Gegenwörter:

[1] darüber, darunter, davor, dahinter, darin
[2] korrekt, passend

Beispiele:

[1] „Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“[1]
[2] „Dort betrinkt sie sich, benimmt sich total daneben und fährt im Vollrausch mit der Hochzeitslimousine davon, um einen Kuchen zu besorgen.“[2]

Redewendungen:

daneben sein
knapp daneben ist auch vorbei

Wortbildungen:

danebenbenehmen, danebengehen, danebenhauen, danebenliegen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „daneben
[1] Goethe-Wörterbuch „daneben
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „daneben
[*] canoo.net „daneben
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikondaneben
[1, 2] Duden online „daneben

Quellen:

  1. Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 84.
  2. Wikipedia-Artikel „28 Tage“ (Stabilversion)

Ähnliche Wörter:

dagegen